|
|
音
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| musica, suono, rumore
oto, ne, ON, IN
音
立
日
 |
|
In alto: alzarsi, alzarsi 立, in basso: sole/giorno 日
(La mia sveglia fa musica:) Alzarsi nel giorno con musica e suoni. |
|
|
|
暗
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| buio, scuro, ombroso, dubbioso
kurai, AN
日
音
立
|
|
A sinistra: sole/giorno 日, a destra: suono, musica 音 (Alzarsi 立 nel giorno 日 con la musica [della radiosveglia?])
Quando il sole sta 立 tra due giorni 日,日 è: buio. |
|
|
|
意
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| intento, intenzione, pensiero
|
In alto: suono, rumore 音 (Alzarsi 立 nel giorno 日 con il suono/musica [della radiosveglia?]), in basso: cuore 心
Come i suoni del mio cuore: Le mie intenzioni! |
|
|
|
億
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| cento milioni
|
A sinistra: persona 亻/人, a destra: pensiero 意 (= i suoni 音 del mio cuore 心)
Una persona (normale) può solo pensare di avere 100 milioni di dollari. |
|
|
|
識
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| conoscenza, pensiero
|
Da sinistra: Parola 言, suono 音 (Alzarsi 立 nel giorno 日 con la musica [della radiosveglia?]) e alabarda 戈
Le sue parole sul suono dell'alabarda dimostrano la sua conoscenza. |
|
|
|
織
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| tessere
oru, SHOKU, SHIKI
糸
音
戈
|
|
A sinistra: filo 糸, al centro: suono 音 (Alzarsi 立 nel giorno 日 con la musica [della radiosveglia?]), a destra: alabarda 戈
(I telai sono rumorosi:) I fili provocano suoni come alabarde quando vengono intrecciati. |
|
|
|
職
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| occupazione, lavoro
|
Sinistra: orecchio 耳, centro: suono 音 (Alzarsi 立 di giorno 日 con la musica [della radiosveglia?]), destra: alabarda 戈
L'orecchio sente il suono delle alabarde e sa che c'è un lavoro da fare. |
|
|
|
韻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rima, tono
|
A sinistra: suono 音 (Alzarsi 立 nel giorno 日 con la musica [della radiosveglia?]), a destra: membro 員 (Chi ha bocca 口 e denaro 貝, può diventare membro).
I suoni che sono (reciprocamente) membri sono le rime. |
|
|
|
憶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ricordare, pensare, sovvenirsi di qcn
|
Sinistra: sentimento 忄, destra: pensiero/mente 意 (= i suoni 音 del mio cuore 心)
I sentimenti e i pensieri saranno ricordati (= reminiscenze). |
|
|
|
響
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| risuonare, fare eco, farsi conoscere
|
Top: città natale 郷 (Il filo 糸 del 'marito' 郎 collega alla città natale). [marito 郎 = il 'buon'良 dal villaggio⻏], in basso: suono 音 (alzarsi 立 nel giorno 日 con la musica [della radiosveglia?])
(Rimane sempre un riferimento alla casa) Dalla città natale risuona un'eco. |
|
|
|
闇
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| buio, oscurità
|
Fuori: cancello 門, dentro: suono 音 (Alzarsi 立 nel giorno 日 con la musica [della radiosveglia?]), (cfr. 暗)
La porta sta 立 nel sole 日 e provoca (dietro di sé) l'oscurità. |
|
