Il radicale giapponese: 韋


Kanji-Trainer
Ricerca:
Significato
scongiurare qc.    韋

Spiegazione Radicale nameshigawa Dall'alto: var. di piede/arresto 止, centro 口, piede/arresto 止 = piedi in piedi intorno a un centro in tutte le direzioni

Utilizzato con questi caratteri:
JLPT 1Joyo 5
protezione, guardia, difesa
EI
Fuori: andare 行, dentro: allontanarsi dal centro 韋 (var. di 5 五, centro 口, 5 五 (capovolto)= due volte cinque allontanarsi dal centro
Camminare cinque volte intorno al centro: la guardia.  
JLPT 2Joyo 7
ammirevole, grande, superiore, notevole
erai, I
Sinistra: persona 人, destra: distolta dal centro 韋 (var. di 5 五, centro 口, 5 五 (capovolto)= due volte cinque distolta dal centro
La persona che si allontana cinque volte dal centro (= corrente principale) è ammirevole.  
JLPT 2Joyo 7
differenza, differire
chigau, I
Sinistra: movimento 辶, destra: allontanamento dal centro 韋 (var. di 5 五, centro 口, 5 五 (capovolto)= due volte cinque allontanato dal centro
Il movimento cinque volte lontano dal centro fa la differenza (ed è ammirevole 偉).  
JLPT 1Joyo 7
latitudine, est-ovest, trama (tessuto)
I
A sinistra: filo 糸, a destra: allontanato dal centro 韋 (var. di 5 五, centro 口, 5 五 (capovolto)= due volte cinque allontanato dal centro
I fili che partono dal centro sono i fili trasversali (=di trama) del telaio e rappresentano i gradi di latitudine. (in contrasto con la longitudine 経, che indica i fili longitudinali = fili di ordito con “perpendicolare 圣”).  
JLPT -Joyo 7
Corea
KAN
A sinistra: il sole che sorge (sole 日, var. di pianta艹 [il sole sorge tra le piante], questo significa a est della Cina, (=il genere medio) dove sono stati sviluppati i caratteri, a destra: distolto dal centro 韋 (var. di 5 五, centro 口, 5 五 (capovolto)= due volte cinque distolto dal centro
Verso il Sol Levante (= a est della Cina) e un po' distolto: Corea.  

Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato.





Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore