| Significato |
pioggia 雨
|
| Spiegazione |
Vista da una finestra sotto la pioggia =,=. La linea superiore è una nuvola di pioggia.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
雨
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| pioggia
ame, ama, U
雨
 |
|
Vista da una finestra 冂 sotto la pioggia =,= La linea superiore 一 è una nuvola di pioggia.
|
|
|
|
雲
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| nuvola, nube
kumo, UN
雨
云
|
|
In alto: pioggia 雨 (vista da una finestra 冂 con una nuvola 一 che sta piovendo =,=), in basso: nebbia 云
Sia la pioggia che la nebbia escono dalle nuvole.
|
|
|
|
雪
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| neve
yuki, SETSU
雨
|
|
In alto: pioggia 雨 (vista da una finestra 冂 con una nuvola 一, che sta piovendo =,=) e in basso: mano ナ/ヨ (con le dita verso sinistra)
La pioggia che si può tenere in mano è neve.
|
|
|
|
電
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| elettricità
|
In alto: pioggia 雨 (vista da una finestra 冂 con una nuvola 一, che sta piovendo =,=), in basso: 电 (risaia 田 con un tratto in più 乚 come parafulmine/asta)
Quando piove nella risaia, è necessario un parafulmine a causa dell'elettricità. (Oppure: Tuono 雷 [かみなり] con uno scaricatore 乚)
|
|
|
|
需
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bisogno, richiesta
|
In alto: pioggia 雨 (vista da una finestra 冂 con una nuvola 一, che sta piovendo =,=), in basso: barba 而
Pioggia sulla barba: chi ne ha bisogno!
|
|
|
|
儒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| confucianesimo
|
Sinistra: persona 人, destra: bisogno 需 (Pioggia 雨 sulla barba 而, chi ne ha bisogno?)
La persona sotto la pioggia con la barba (lunga) è Confucio.
|
|
|
|
震
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| tremare, scuotere, rabbrividire
furuu/eru, SHIN
雨
辰
|
|
In alto: pioggia 雨 (vista da una finestra 冂 con nuvola 一, che sta piovendo =,=), in basso: aratro 辰 (all'angolo del campo 厂 una prima linea 一 è arata dal contadino 农 [农 = cinese per contadino])
Quando la pioggia crea "linee arate" (in una pozzanghera), è come un "terremoto".
|
|
|
|
霜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| gelo
shimo, SŌ
雨
目
相
|
|
In alto: pioggia 雨 (vista da una finestra 冂 con nuvola 一, che sta piovendo =,=), in basso: reciproco, ministro 相 (albero 木, occhio 目)
(A volte la brina rende gli alberi bianchi) Questa 'pioggia' negli alberi può essere vista, perché è: brina.
|
|
|
|
曇
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| offuscare, oscurare, nebbiare
kumoru, DON
日
雨
云
|
|
Sopra: sole 日, sotto: nuvola 雲 (=pioggia 雨 & nebbia 云)
Se il sole è sopra le nuvole, è nuvoloso.
|
|
|
|
雰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| atmosfera, ambiente, umore
|
In alto: pioggia 雨 (vista da una finestra 冂 con una nuvola 一, che sta piovendo =,=), in basso: dividere 分 (.. con otto 八 spade 刀)
La pioggia è solo una parte dell'atmosfera.
|
|
|
|
霧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| foschia, nebbia
|
In alto: pioggia 雨, in basso: dovere/lavoro 務 (una lancia 矛, deve essere colpita 攵 con forza 力, questo'è il suo dovere)
La pioggia ha fatto il suo dovere, e ora abbiamo la nebbia.
|
|
|
|
雷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tuono, fulmine
kaminari, RAI
雨
田
|
|
In alto: pioggia 雨 (vista da una finestra 冂 con una nuvola 一, che sta piovendo =,=), in basso: campo 田
Quando piove nei campi c'è anche: tuono.
|
|
|
|
零
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| zero, nullo, per eccesso di quantità
koboreru, REI
雨
令
|
|
In alto: pioggia 雨, in basso: ordine, comando 令 (Un coperchio  sulla persona piegata 卩, Questo è stato ordinato!)
A causa della pioggia o per ordine? Non c'era nessuno. Zero!
|
|
|
|
霊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| spirito, anima
tama, REI, RYŌ
雨
並
|
|
In alto: pioggia 雨, linea centrale 一, in basso: allineamento 並 (originariamente 2 x stand 立立, ora fusi in 並)
La pioggia cade sugli spiriti allineati.
|
|
|
|
麗
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bello, adorabile, grazioso, affascinante
uruwashii, REI
雨
鹿
|
|
In alto: pioggia semplificata due volte 雨, in basso: cervo semplificato 鹿
Molta pioggia e cervi: Che bello!
|
|
|
|
露
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Russia, rugiada, aprire, pubblico, rivelare, piccolo
tsuyu, RO, RŌ
雨
足
各
|
|
In alto: pioggia 雨, in basso: strada 路 (I piedi 足 sono su ogni 各 strada).
Come una "pioggia" sulle strade della Russia c'è la: rugiada.
|
|
|
|
漏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| perdita, fuga
moru/reru/rasu, RŌ
氵
尸
雨
|
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: natica dal lato 尸, pioggia 雨
L'acqua sulla natica è pioggia, ma perde verso il basso.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
