|
|
Il radicale giapponese: 辰
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
aratro 辰
|
| Spiegazione |
In realtà 7 - 9 del mattino, e sopra di esso assegnato al segno zodiacale: Drago. Qui pragmaticamente inteso come "aratro". All'angolo del campo 厂 una prima linea 一 viene arata dal contadino 农 [农= cinese per contadino].
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
農
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| agricoltura
|
In alto: curva/melodia 曲 (ma qui: campo 田 con due germogli | | =fruttuoso), in basso: drago 辰 (ma qui: arare = All'angolo del campo 厂 una prima linea 一 viene arata dal contadino 农 [solo in cinese: 农=nóng= contadino])
I campi fertili che sono stati arati si trovano in: agricoltura. |
|
|
|
辱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| imbarazzo, insulto, vergogna, umiliazione
hazukashimeru, JOKU
辰
寸
 |
|
In alto: aratro 辰 (All'angolo del campo 厂 una prima linea 一 viene arata dal contadino 农 [农=cinese per contadino]), in basso: mano abile 寸
Aveva ancora l'aratro nella sua abile mano e si sentiva in imbarazzo. |
|
|
|
唇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| labbro(i)
kuchibiru, SHIN
辰
口
|
|
In alto: aratro 辰 (All'angolo del campo 厂 una prima linea 一 viene arata dal contadino 农 [农 = cinese per contadino]), in basso: bocca 口
Come linee arate alla bocca: le labbra. |
|
|
|
娠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| gravidanza, con bambino
|
A sinistra: donna 女, a destra: per arare 辰 (All'angolo del campo 厂 una prima linea 一 è arata dal contadino 农 [农 = cinese per contadino])
Le donne che sono state "arate" sono in gravidanza. |
|
|
|
振
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| oscillare, agitare, scuotere, scodinzolare
furi/ru/ruu, SHIN
扌
辰
|
|
Sinistra: mano 扌, destra: aratro 辰 (All'angolo del campo 厂 una prima linea 一 viene arata dal contadino 农 [农 = cinese per contadino])
Con una sola mano all'aratro, esso: oscilla. |
|
|
|
震
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| tremare, scuotere, rabbrividire
furuu/eru, SHIN
雨
辰
|
|
In alto: pioggia 雨 (vista da una finestra 冂 con nuvola 一, che sta piovendo =,=), in basso: aratro 辰 (all'angolo del campo 厂 una prima linea 一 è arata dal contadino 农 [农 = cinese per contadino])
Quando la pioggia crea "linee arate" (in una pozzanghera), è come un "terremoto". |
|
|
|
濃
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| concentrato, ricco (sapore, colore, odore), spesso, denso
|
A sinistra: l'acqua 水, a destra: l'agricoltura 農 (campi fruttiferi 曲 [=campo 田 con germogli ||] e: arare 辰 (All'angolo del campo 厂 una prima linea 一 viene arata dal contadino 农 [农=cinese per contadino])
L'acqua in agricoltura fa crescere tutto più concentrato e denso. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
