| Significato |
caldo, piccante 辛
|
| Spiegazione |
È composto da 立 e dieci 十. Qui, in riferimento all'ago 針 (はり), il dieci può essere visto come un ago, quindi questo esprime in qualche modo la sensazione di stare in piedi su un ago.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
辞
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| discorso, parola, dimettersi (ufficio)
yameru, JI
舌
辛
 |
|
Sinistra: lingua 舌, destra: caldo/amaro 辛 (ago usato per il tatuaggio)
Sulla lingua è troppo amaro: Smetto di dire le mie parole.
|
|
|
|
宰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| amministrare, gestire, supervisionare
|
In alto: tetto/casa 宀, in basso: piccante/amaro 辛 (immagine di un ago per tatuare)
(Riparazioni sempre costose:) Una casa provoca amarezza perché bisogna amministrarla (= sorvegliarla).
|
|
|
|
辛
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| amaro, caldo, piccante, acre
karai, tsurai, SHIN
辛
|
|
Immagine di un ago per tatuaggi
L'ago per tatuaggi è amaro e piccante (nel gusto).
|
|
|
|
避
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| eludere, evitare, allontanare, scongiurare
sakeru, HI
辶
辟
辛
|
|
Sinistra: movimento 辶, destra: penetrazione/tortura anale 辟 (natica di lato 尸, ano 口 con ago 辛 come simbolo di penetrazione o tortura)
Movimenti che significano tortura da evitare.
|
|
|
|
壁
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| muro, barriera
kabe, HEKI
辟
辛
土
|
|
In alto: penetrazione/tortura anale 辟 (natica di lato 尸, ano 口 con ago 辛 come simbolo di penetrazione o tortura), in basso: terra/terreno 土
Penetrazione anale sul terreno dietro un muro.
|
|
|
|
癖
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| abitudine, manierismo, particolarità, tratto
kuse, HEKI
疒
辟
辛
|
|
Fuori: malattia 疒 (Un edificio ghiacciato 冫广 fa ammalare), resto: penetrazione/tortura anale 辟 (natica di lato 尸, ano 口 con ago 辛 come simbolo di penetrazione o tortura)
Come una malattia è la penetrazione anale, quando diventa un'abitudine.
|
|
|
|
辣
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| amaro, aspro
|
Sinistra: caldo, amaro 辛 (ago per tatuaggio), destra: fascio 束 (cose 木,禾 legate con un nastro 口 a un fascio)
(Il gusto amaro è dominante:) Se qcs. amaro è in un fascio, è ancora amaro e aspro.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
