Il radicale giapponese: 走


Kanji-Trainer
Ricerca:
 
Significato
correre    走

Spiegazione

Utilizzato con questi caratteri:
JLPT 4Joyo 2
correre
hashiru,
In alto: terra 土, in basso: una variante di piede 足
Sulla terra, i piedi devono correre.  
JLPT 4Joyo 3
svegliarsi, accadere, sveglia
okiru, okoru, KI
A sinistra: correre 走 (Sulla terra 土 piedi 足 devono correre), a destra: se stessi 己 (Seguendo il sentiero tortuoso mi ritrovo).
Per correre, è necessario che voi stessi vi svegliate e vi alziate.  
JLPT 3Joyo 4
camminare, seguace, futile
tada, itazura, TO
A sinistra: camminare 彳, a destra: correre 走 (Sulla terra 土 piedi 足 devono correre).
(Sviluppato dai soldati a piedi, che avevano poco valore) Camminano o corrono come scorta/accompagnamento, ma sono piuttosto inutili.  
JLPT 2Joyo 7
attraversare, passare. superare
koeru/su, ETSU
Da sinistra: correre/accelerare 走 (sulla terra 土 piedi 足 devono correre.), una limitazione レ, alabarda 戈
(Nel salto con l'asta:) Correre verso il limite レ con l'alabarda (= l'asta) per passare oltre.  
JLPT 1Joyo 7
succo, sguardo, assaggio, eleganza
omomuki, SHU
Sinistra: correre 走 (Sulla terra 土 piedi 足 devono correre.), destra: prendere, tenere 取 (L'orecchio 耳 è tenuto dalla mano 又)
Quando passa, si dovrebbe prendere il succo dell'eleganza.  
JLPT 2Joyo 7
trascendere (un limite), oltrepassare, super-..., ultra-, superare
koeru/su, CHŌ
A sinistra: correre 走 (sulla terra 土 piedi 足 devono correre), a destra: chiamare/somministrare 召 (con la spada 刀 e la bocca 口)
(Al traguardo) Correre e gridare: "Super! Trascendo i miei limiti!"  
JLPT 1Joyo 7
procedere, andare, diventare, affrontare i fatti
omomuku, FU
Sinistra: correre 走 (sulla terra 土 piedi 足 devono correre), destra: divina 卜 (fessura nel guscio di una tartaruga usata per la divinazione) - Qui con una certa somiglianza con la biforcazione delle vie 岐
Vai lungo la biforcazione 卜 e procederai e diventerai qcn.  

Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato.

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.




Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore