Significato |
vedere 見
|
Spiegazione |
L'occhio vagante 目 sulle gambe 儿 significa vedere.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
見
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| guardare, vedere, osservare, mostrare
miru, KEN
見
目
儿
|
|
In alto: occhio 目, in basso: gambe 儿
Quando l'occhio vaga (si aggira), si dice: guardare/vedere.
|
|
|
|
親
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| genitore
oya, shitashii, SHIN
立
木
見
|
|
Sinistra: stare 立, albero 木, destra: vedere 見 (= L'occhio 目 è sulle gambe 儿 quando si guarda intorno).
Chi è in piedi su un albero e fa la guardia (ai bambini)? - I genitori!
|
|
|
|
覚
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| memorizzare, ricordare
oboeru, sameru, KAKU
見
儿
|
|
Dall'alto: raggi di luce una copertura 冖 (qui entrambi: corona ), guardare/vedere 見 (= L'occhio 目 è sulle gambe 儿 quando si guarda intorno).
È la "corona" di ciò che hai visto, se riesci a ricordarlo al risveglio.
|
|
|
|
観
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| osservare
|
A sinistra: l'uccello 隹 con pettine e copertina ( e 一) è inteso come un gallo fiero; a destra: vedere/osservare 見 (= L'occhio 目 è sulle gambe 儿 quando si guarda intorno)
Il gallo orgoglioso vede che è osservato a causa del suo aspetto.
|
|
|
|
規
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| regolamento, standard, misura
|
A sinistra: marito 夫 (= grande 大 persona con braccia extra-curative 一), a destra: vedere/guardare 見 (= l'occhio 目 è sulle gambe 儿 quando si guarda intorno).
Il marito si occupa del regolamento.
|
|
|
|
現
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| esistere, apparire, rivelare
arawareru, GEN
王
見
|
|
Sinistra: re 王, destra: vedere 見 (= L'occhio 目 è sulle gambe 儿 quando si guarda intorno)
Il re vede l'aspetto attuale.
|
|
|
|
視
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| vedere, guardare, osservare
miru, SHI
礻
見
|
|
A sinistra: mostrare/altare 示 (Sacrificio 一 su un altare 丁, con supporti 八), a destra: vedere 見 (= L'occhio 目 è sulle gambe 儿 quando si guarda intorno).
Le cose sull'altare sono viste: sono guardate / osservate.
|
|
|
|
覧
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| osservare, spulciare (=controllare un documento), mostrare, guardare
|
In alto: retainer 臣 (occhio vigile), persona orizzontale , uno 一, in basso: to see, watch 見 (= L'occhio 目 è sulle gambe 儿 quando si guarda intorno)
(Un guardone (voyeur) sta osservando una scena di letto:) I suoi occhi attenti vedono una persona sdraiata e una seconda sotto con gli occhi quando osserva attentamente.
|
|
|
|
寛
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tollerante, generoso, magnanimo, rilassato
kutsurogu, KAN
宀
艹
見
|
|
Dall'alto: casa 宀, pianta 艹, vedere/guardare 見 (= L'occhio 目 è sulle gambe 儿 quando si guarda intorno).
(Un tetto verde dove possono insediarsi insetti e forse api?) Un tetto fatto di piante è visto come: tollerante e generoso.
|
|
|
Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. | |
|
|
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|