|
|
虫
|
 |
|
JLPT 3Joyo 1 |
|
| insetto, verme, lombrico
mushi, CHŪ
虫
ム
 |
|
Il corpo 口 e la puntura ム di un insetto. |
|
|
|
強
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| forte
tsuyoi, shiiru, KYŌ, GŌ
弓
ム
虫
|
|
A sinistra: arco 弓, a destra: naso ム e insetto 虫 (Corpo 口 e pungiglione ム di un insetto)
Per colpire con l'arco il naso di un insetto: questo è forte! |
|
|
|
風
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| vento, maniera, stile
|
Una vela 冂 e un insetto 虫 (Il tratto aggiuntivo è il braccio orizzontale della vela ノ)
L'insetto è soffiato nella vela da: il vento. |
|
|
|
蚕
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| baco da seta
kaiko, SAN
天
虫
|
|
In alto: cielo/cielo 天, in basso: insetto 虫 (Corpo 口 e pungiglione ム di un insetto)
Che insetto celeste: il baco da seta! |
|
|
|
属
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| appartenenza, specie
|
Dall'alto: vista laterale delle natiche 尸, accento ノ, insetto 虫 con zampe lunghe supplementari 冂
La parte posteriore appartiene a un insetto con zampe lunghe - ma quale specie? |
|
|
|
独
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| solo, singolo, Germania
hitori, DOKU
犭
虫
|
|
A sinistra: animale selvatico 犭 (cane sulle zampe posteriori), a destra: insetto 虫 (Corpo 口 e pungiglione ム di un insetto)
Animali e insetti di questo tipo esistono solo in Germania. |
|
|
|
蚊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| zanzara
|
A sinistra: insetto 虫 (Corpo 口 e pungiglione ム di un insetto), a destra: testo 文 (Un tavolo pieghevole 文 per scrivere un testo).
L'insetto sul testo è una zanzara. (Emette il suono: BUN) |
|
|
|
愚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sciocco, idiota, follia
oroka, GU
禺
心
虫
|
|
In alto: scorpione 禺 (immagine di uno scorpione: con lunga coda: carapace 田, insetto 虫, gambe lunghe 冂), in basso: cuore 心
Chi crede che uno scorpione abbia un cuore è sciocco. |
|
|
|
偶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| accidentalmente, coppia (come moglie&marito)
|
A sinistra: persona 人, a destra: scorpione 禺 (pittogramma di uno scorpione: carapace 田, insetto 虫, zampe lunghe 冂)
(All'inizio si incontrarono 遇 con movimenti 辶) E poi la persona e lo scorpione divennero accidentalmente una coppia. |
|
|
|
遇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| incontrarsi, incontrare, trattare, intrattenere, vedere, avere a che fare con
|
Sinistra: movimento 辶, destra: scorpione 禺 (pittogramma di uno scorpione: carapace 田 dell'insetto 虫 con lunghe zampe 冂)
(Un rituale di accoppiamento/corteggiamento?) Movimenti di uno scorpione per incontrare qualcuno. (E poi 亻,禺 sono diventati accidentalmente una coppia 偶) |
|
|
|
隅
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| angolo, spigolo
|
A sinistra: collina 阝, a destra: scorpione 禺 (pittogramma di uno scorpione: combinazione di 田 per carapace, insetto 虫, lunghe zampe 冂)
Sulla collina, ci sono scorpioni in ogni angolo. |
|
|
|
蛍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lucciola, insetto fulminato
hotaru, KEI
虫
|
|
Dall'alto: raggi di luce  , copertura 冖 (entrambi come: corona  ), insetto 虫
I raggi di luce coprono questo insetto: la lucciola. |
|
|
|
繭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bozzolo (del baco da seta)
mayu, KEN
艹
糸
虫
|
|
In alto: pianta 艹, in basso: bozzolo 冂 con due camere, all'interno: filo 糸 e insetto 虫
Sotto una pianta si forma il filo di un insetto: Un bozzolo. |
|
|
|
蛇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| serpente
hebi, JA, DA
虫
匕
|
|
Sinistra: insetto 虫, destra: 它 (tetto 宀 [qui: grotta] e persona seduta 匕)
L'"insetto" che si arrotola nella sua grotta come una persona seduta, è: un serpente. |
|
|
|
触
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| toccare, percepire, contattare, sentire
fureru, sawaru, SHOKU
角
虫
|
|
A sinistra: angolo, corno 角, a destra: insetto 虫
Le "corna" (= antenne o tastatori) degli insetti (ad esempio le lumache) servono a: toccare e percepire. |
|
|
|
嘱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| affidare, confidare, richiedere, chiedere
|
A sinistra: bocca 口, a destra: specie, genere 属 (La parte posteriore 尸 appartiene a un insetto 禹/虫 con lunghe zampe 冂, ma di quale specie?)
Alla bocca di questa specie si può affidare. |
|
|
|
濁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| liquido impuro, fangoso/torbido, impurità
nigoru/su, DAKU
氵
罒
勹
虫
|
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: occhio 罒, involucro 勹, insetto 虫
Se nell'acqua la visibilità è scarsa, tanto che gli insetti appaiono come avvolti, è impura/fangosa. (Ma si schiarisce 澄, perché l'acqua (pulita) 氵sale 登) |
|
|
|
騒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rumore, disturbo
sawagu/gashii, SŌ
馬
虫
|
|
A sinistra: cavallo 馬 (criniera 三 al vento, quattro zampe 灬 e coda フ), a destra: mano 又, insetto 虫
Un cavallo colpito da una mano o punto da un insetto fa: rumore. |
|
|
|
蛮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| barbaro, selvaggio
|
In alto: var. di rosso 赤 (quando la terra/argilla 土 viene bruciata nel fuoco 灬, la ceramica diventa rossa), in basso: insetto 虫
Come insetti rossastri sono questi barbari. |
|
|
|
融
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| dissolversi, sciogliersi, fondersi
tokeru, YŪ
虫
|
|
A sinistra: 鬲 (immagine di un vaso 口 con coperchio 一, su un supporto 冂 con rinforzi), a destra: insetto 虫
Nella pentola sul supporto c'è un insetto, ma si sta già dissolvendo. |
|
|
|
嵐
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| tempesta, uragano
|
Dall'alto: montagna 山, vento 風 (.. spinge gli insetti 虫 nella vela 冂 [Il colpo aggiuntivo è un raggio di vela])
Un vento simile a una montagna è: una tempesta. |
|
|
|
虹
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| arcobaleno
|
A sinistra: insetto 虫, a destra: artigiano, costruire 工
Gli insetti costruiscono davvero l'arcobaleno? |
|
|
|
蜂
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ape, vespa
hachi, HŌ
虫
夆
夂
|
|
A sinistra: insetto 虫 (corpo 口 e pungiglione ム di un insetto), a destra: appuntito, a forma di ago 夆 (Quando ci si siede a gambe incrociate 夂 sulla cima di una pianta in crescita 丰, si sente che è appuntita).
Gli insetti con pungiglione appuntito sono le api. (Oppure: l'insetto seduto in cima alla pianta è l'ape). |
|
|
|
蜜
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| miele, nettare
|
Dall'alto: tetto 宀, certamente 必 (... è il cuore 心 trafitto da una lancia ノ), insetto 虫
Sotto quel tetto ci sono certamente insetti con il miele. |
|
