| Significato |
tigre 虎
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
劇
|
 |
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| dramma, un'opera teatrale
|
A sinistra: tigre 虎 (pittogramma: tigre che salta con zanne sporgenti) e: maiale 豕, a destra: coltello 刂
Un dramma con tigre, maiale e coltello.
|
|
|
|
虞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| paura, disagio, insicurezza, preoccupazione
osore, GU
虎
呉
 |
|
In alto: tigre 虎 (con artigli cospiratori), in basso: Wu-Dynasty, to give 呉 (Persona 口 appoggiata su una poltrona rilassante, perché ha dato qcs).
Ciò che una tigre deve dare è: paura.
|
|
|
|
戯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| scherzare, giocare, divertirsi, fare cose stupide
tawamureru, GI
虎
业
戈
|
|
Sinistra: vuota/cava 虚 (la tana della tigre'虎 业 è vuota. [tana = cavità 业 = bocchetta vulcanica estinta]), a destra: alabarda 戈
Nella tana della tigre (= caverna) con un'alabarda non si deve scherzare (= scherzare).
|
|
|
|
虐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| crudeltà, tiranneggiare, opprimere, infastidire
shiitageru, GYAKU
虎
爪
|
|
In alto: tigre 虎 (immagine con le zanne), in basso: artigli ruotati 爪
La tigre ha artigli crudeli.
|
|
|
|
虚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| vuoto, vacante, caverna
uro, KYO, KO
虎
业
|
|
In alto: tigre 虎 (immagine con denti a zanna), in basso: cavità 业 (= bocca vulcanica estinta)
La tana della tigre è vuota.
|
|
|
|
膚
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| pelle
hada, FU
虎
肉
|
|
In alto: tigre 虎 (pittogramma di una tigre con due artigli), in basso: stomaco 胃 (dal campo 田 in questa parte del corpo'月/肉)
(La tigre mangia tutto della preda:) La tigre ha nello stomaco anche la pelle.
|
|
|
|
虜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| prigioniero, schiavo
toriko, RYO
虎
男
|
|
All'esterno: tigre 虎 (pittogramma con artigli), sotto: uomo 男 (= Sul campo 田 ha la forza 力).
Se una tigre si trova sopra un uomo, egli è suo prigioniero.
|
|
|
|
慮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| considerazione, pensiero
|
Fuori: tigre 虎 (pittogramma, con artigli), sotto: pensa 思 (Usa il cervello 田 e il cuore 心 per pensare).
I pensieri "tigrati" sono: considerazioni.
|
|
|
|
虎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| tigre
tora, KO
虎
儿
|
|
In alto: tigre 虎 (pittogramma: tigre che salta con denti sporgenti), in basso: zampe posteriori 儿
Solo una tigre con le zampe posteriori è una vera tigre.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
