| Significato |
scendere, tramontare 莫
|
| Spiegazione |
Si noti che questo radicale molto simile  indica il sorgere del sole.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
墓
|
 |
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| tomba
haka, BO
莫
土
 |
|
In alto: tramonto, scomparsa 莫 (Le piante 艹 si ingrandiscono 大 [come ombre lunghe] grazie al sole 日 al tramonto), sotto: Terra 土 [Nota: l'alba è: 旦 o  ]
Sprofondare tra le piante nella terra: nella tomba.
|
|
|
|
幕
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| sipario, atto
MAKU, BAKU|
艹
莫
巾
|
|
Top: sinking/going down 莫 (Le piante 艹 diventano grandi 大[come ombre lunghe] grazie al sole 日 al tramonto), below: cloth 巾 [Attenzione: l'alba è: 旦 oppure ]
Sta "affondando" (= penzolando): Questo panno è una tenda.
|
|
|
|
模
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| modello, imitazione, figura, copia
|
A sinistra: albero 木, a destra: affondare, scendere 莫 (Le piante 艹 diventano grandi 大[come ombre lunghe] grazie al sole 日 al tramonto) [Attenzione: l'alba è: 旦 o ].
L'albero mostra al tramonto (grazie all'ombra lunga) il suo disegno.
|
|
|
|
葬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| seppellire, funerale, sepoltura
|
In alto e in basso: pianta 艹, al centro: morte 死 (Sotto la terra 一 sono le ossa nude 歹 di una persona seduta 匕).
Tra le piante sono sepolti i morti. (Oppure: Come un tramonto 莫 dei morti 死 è il: funerale).
|
|
|
|
漠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| deserto, vago, vasto, ampio
|
Sinistra: acqua 氵, destra: affondare, scendere 莫 (Le piante 艹 diventano grandi 大[come ombre lunghe] grazie al sole 日 al tramonto) [Attenzione: l'alba è: 旦 o ].
Dove l'acqua è affondata, ora è un deserto.
|
|
|
|
募
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| reclutare (dipendenti), arruolare, raccogliere (fondi)
tsunoru, BO
莫
艹
力
|
|
In alto: affondare, scendere 莫 (Le piante 艹 diventano grandi 大[come ombre lunghe] grazie al sole 日 al tramonto), in basso: forza/sforzo 力 [Attenzione: l'alba è: 旦 o ].
Con la forza che affonda abbiamo bisogno di (più) reclutamento.
|
|
|
|
慕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bramare, adorare, desiderare, amare profondamente
shitau, BO
莫
心
艹
|
|
In alto: affondare/scendere 莫 (Le piante 艹 diventano grandi 大[come ombre lunghe] grazie al sole 日 al tramonto), in basso: cuore 心 [Attenzione: l'alba è: 旦 o ].
Come un cuore che affonda: Questo è il desiderio.
|
|
|
|
暮
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| vivere, tramonto, fine, circostanze della vita
kureru/rasu, BO
莫
日
艹
|
|
In alto: sprofondare/scendere 莫 (Le piante 艹 diventano grandi 大[come ombre lunghe] grazie al sole 日 al tramonto), in basso: sole 日 [Nota: significa alba come in 'mattino 朝'].
Il sole che affonda significa il tramonto. [OPPURE: Le piante 艹 necessarie da un sole 日 al prossimo grande 大 sole 日 sono le circostanze della vita].
|
|
|
|
膜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| membrana
|
A sinistra: parte del corpo 月/肉, a destra: sprofondare, scendere 莫 (Qui: 艹=2x10, 日= immagine di una membrana e 大= grande parte)
La parte del corpo che separa 20 parti da una membrana dalla parte grande è una: membrana.
|
|
|
|
隙
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| fessura, lacuna, spazio libero, tempo libero
suki, GEKI
阝
莫
|
|
A sinistra: collina 阝, a destra: variante del tramonto 莫 (piccolo 小, giorno/sole 日, piccolo 小 [= il sole si fa sempre più piccolo = tramonto]
Andiamo sulla collina al tramonto, abbiamo spazio e tempo.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
