| Significato |
non buono 艮
|
| Spiegazione |
È simile a good: 良, ma manca un tratto. Quindi: non buono
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
銀
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| argento
shirogane, GIN
金
艮
 |
|
A sinistra: metallo/oro 金 (Coperte  nel terreno 土 ci sono 2 pepite d'oro 丷), a destra: "not good" 艮 ('good' sarebbe 良, ma manca l'accento 丶, quindi 'not good')
(L'oro sarebbe meglio!) Questo metallo è 'non buono', è solo argento.
|
|
|
|
根
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| radice, origine, radicale
ne, KON
木
艮
|
|
A sinistra: albero 木, a destra: 'non buono' 艮 ('buono' sarebbe 良, ma qui manca l'accento 丶, quindi 'non buono')
(Non adatto come legname da costruzione) L'albero non è buono alle radici.
|
|
|
|
節
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| mettere a punto, giuntura, sezione
fushi, SETSU, SECHI
竹
艮
卩
|
|
In alto: bambù 竹, in basso: immediato 即 (Non va bene 艮, deve piegarsi 卩 - immediatamente!)
Per il bambù è subito l'occazione migliore, a causa delle giunzioni.
|
|
|
|
良
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| buono, bene
yoi, RYŌ
良
艮
|
|
Lo stesso personaggio 良 con un coperchio  sarebbe il cibo 食
Togliete il coperchio dal cibo: sembra buono!
|
|
|
|
眼
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| occhio, bulbo oculare
manako, GAN
目
艮
|
|
Sinistra: occhio 目, destra: non buono 艮 ('buono' sarebbe 良, ma qui manca l'accento 丶, quindi 'non buono')
Un occhio (solo) non è buono, ma è pur sempre un occhio.
|
|
|
|
限
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| limitare, limite
kagiru, GEN
阝
艮
|
|
Sinistra: collina 阝, destra: non buona 艮 ('buona' sarebbe 良, ma qui manca l'accento 丶, quindi 'non buona')
Una collina non è buona, perché è limitante.
|
|
|
|
退
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| ritirare, ritirarsi, recedere
shirizoku/keru, TAI
辶
艮
|
|
Sinistra: movimento 辶, destra: non buono 艮 ('buono' sarebbe 良, ma qui manca l'accento 丶, quindi 'non buono')
Il movimento è 'Non buono' se significa ritirarsi.
|
|
|
|
郷
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| villaggio, rurale
|
Sinistra: var. di filo 糸, resto: variante di marito 郎 (= Il 'buon'良 dal villaggio ⻏, ma qui con "non buono" 艮)
Il filo del 'marito' si collega alla città natale.
|
|
|
|
慨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| deplorare, lamentarsi, addolorarsi, essere triste, sospirare
|
A sinistra: sentire 忄, a destra: già, prima 既 (Non è bello'艮 che la zanna 牙 sia così storta, ma è già successo così).
(Ha mal di denti:) I sentimenti per una zanna non buona 牙 sono deplorevoli.
|
|
|
|
概
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| in generale, per lo più, approssimativamente, a grandi linee
|
A sinistra: albero 木, a destra: già, prima 既 (Non è 'buono'艮 che la zanna 牙 sia così storta, ma è già successo così).
Un albero non è buono come una zanna modificata 牙: in generale.
|
|
|
|
既
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| già, precedentemente, prima
|
A sinistra: non buono 艮 ('buono' sarebbe 良, ma qui manca l'accento 丶, quindi 'non buono'), a destra: variazione di zanna 牙 (il tratto corto inferiore è verso destra).
(Parlare dal dentista?) Non va bene che la zanna sia così storta, ma è già successo così.
|
|
|
|
響
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| risuonare, fare eco, farsi conoscere
|
Top: città natale 郷 (Il filo 糸 del 'marito' 郎 collega alla città natale). [marito 郎 = il 'buon'良 dal villaggio⻏], in basso: suono 音 (alzarsi 立 nel giorno 日 con la musica [della radiosveglia?])
(Rimane sempre un riferimento alla casa) Dalla città natale risuona un'eco.
|
|
|
|
恨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| amarezza, risentimento, rancore, malignità, rimpianto
uramu, KON
忄
艮
|
|
Sinistra: sentimento 忄, destra: non buono 艮 ('buono' sarebbe 良, ma qui manca l'accento 丶, quindi 'non buono')
Il sentimento non è buono se è: amarezza.
|
|
|
|
墾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| coltivare il terreno, aprire i terreni agricoli
|
A sinistra: var. di animale selvatico 犭, a destra: non buono 艮 ('buono' sarebbe 良, ma qui manca l'accento 丶, quindi 'non buono'), terra 土
Gli animali selvatici con le corna non sono buoni su un terreno che deve essere coltivato.
|
|
|
|
懇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| socievole, cortese, educato, gentile
nengoro, KON
犭
艮
心
|
|
In alto a sinistra: var. di animale selvatico 犭(cane sulle zampe posteriori), a destra: non buono 艮, in basso: cuore 心.
Un animale selvatico con le corna non è buono, ma nel suo cuore è socievole e gentile.
|
|
|
|
即
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cioè, immediato, istantaneo
sunawachi, SOKU
艮
卩
|
|
A sinistra: variante di 'non buono' 艮 ('buono' sarebbe 良, ma qui manca l'accento 丶, quindi 'non buono'), a destra: persona piegata 卩
Non va bene, deve inchinarsi, e subito!
|
|
|
|
痕
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| tracce, segno, vestigia
ato, KON
疒
艮
|
|
Fuori: malattia/disagio 疒 (Un edificio freddo come il ghiaccio 冫广 fa ammalare), sotto: non bene 艮 ('bene' sarebbe 良, ma qui manca l'accento 丶, quindi 'non bene')
La malattia non è andata bene: Se ne vedono ancora le tracce.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
