| Significato |
se stessi 自
|
| Spiegazione |
Il mizukara radicale mostra un occhio 目 che ha un'enfasi ノ per esprimere che si intende la propria persona.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
夏
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| estate
natsu, KA, GE
一
自
夂
頁
 |
|
Dall'alto: Coperto 一 (contro il sole), io, me stesso 自 (L'occhio sottolineato ノ 目 è me stesso.), piede rovesciato 夂(= seduto a gambe incrociate)
Coperto (= all'ombra) io stesso mi siedo a gambe incrociate, perché è estate.
|
|
|
|
自
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| se stesso
mizukara, SHI, JI
自
ノ
目
|
|
Un'enfasi ノ con un occhio 目
Sottolineo che l'occhio mostra il: proprio sé.
|
|
|
|
息
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| respiro, respirazione
iki, SOKU
自
心
|
|
In alto: se stessi 自 (l'occhio accentato ノ 目 come il "sé"), in basso: cuore 心
Io stesso sono e il mio cuore esiste finché respiro, e il mio respiro vive in mio figlio.
|
|
|
|
鼻
|
|
|
JLPT 2Joyo 3 |
|
| naso, grugno
|
Dall'alto: sé 自 (L'occhio ノ enfatizzato 目 come il "sé"), risaia 田, pianta 艹
(A causa del raffreddore da fieno:) Io stesso in un campo con piante e mi prude il naso.
|
|
|
|
憩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| riposo, relax, rilassamento
ikou, KEI
心
自
舌
|
|
In alto: lingua 舌 e sé 自 (l'occhio accentato ノ 目 come il "sé"), in basso: cuore 心
La mia lingua, me stesso e il mio cuore hanno bisogno di riposo.
|
|
|
|
臭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| puzzare, la fetidezza
kusai, SHŪ
自
大
|
|
In alto: self 自 (l'occhio accentato ノ目 come il "self"), in basso: grande 大
Il suo ego è così grande che puzza.
|
|
|
|
嗅
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| odorare, annusare
kagu, KYŪ
口
自
犬
|
|
Sinistra: bocca 口, destra: variazione dell'odore, puzza 臭 (perché senza "cane" 犬)
La bocca 口 stessa 自 del cane 犬 può annusare un odore (oppure: la bocca stessa del cane ha un odore).
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
