|
|
教
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| insegnare
oshieru, KYŌ
孝
攵
耂
子
 |
|
Sinistra: dovere filiale 孝 (un vecchio 耂 con un bastone/canna ノ insegna a un bambino 子), destra: colpo 攵 (mano  con un bastone ノ)
Il vecchio colpisce il bambino con un bastone nella mano quando insegna.
|
|
|
|
考
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| pensare, considerare
kangaeru, KŌ
耂
丂
|
|
In alto: vecchio 耂, in basso: alga ferita 丂
Il vecchio è davanti all'alga ferita e sta pensando.
|
|
|
|
者
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| persona
mono, SHA
耂
者
|
|
In alto: vecchio 耂, in basso: sole 日
Il vecchio al sole mostra tutta la sua persona.
|
|
|
|
暑
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| caldo (meteo)
atsui, SHO
日
者
耂
|
|
In alto: sole 日, in basso: persona 者 (Il vecchio 耂 mostra al sole 日 tutta la sua persona).
Il sole è direttamente sopra la persona - è un tempo caldo!
|
|
|
|
老
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| invecchiare, vecchio, invecchiato
fukeru, oiru, RŌ
耂
匕
|
|
In alto: vecchio 耂, in basso: persona seduta 匕
Il vecchio seduto è invecchiato.
|
|
|
|
孝
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| dovere/pietà filiale (rispetto del figlio per i genitori)
|
In alto: vecchio 耂, in basso: bambino 子 (un vecchio 耂 colpisce con un bastone ノ un bambino 子)
Verso un vecchio, un bambino ha: doveri filiali.
|
|
|
|
署
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| governo, ufficio pubblico, firma
|
In alto: occhio 罒, in basso: persona 者 (Il vecchio 耂 mostra al sole 日 tutta la sua persona).
Come un "occhio" sopra le persone. Questo è il governo (cioè durante le firme).
|
|
|
|
諸
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| vari, diversi, molti
moro, SHO
言
者
耂
|
|
Sinistra: parola 言, destra: persona 者 (Il vecchio 耂 mostra al sole 日 tutta la sua persona).
Le parole di quella persona possono avere diversi significati.
|
|
|
|
著
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| notevole, autore, rinomato
ichijirushii, arawasu, CHO
艹
者
耂
|
|
In alto: pianta 艹, in basso: persona 者 (Il vecchio 耂 mostra al sole 日 tutta la sua persona)
Sotto la pianta, c'è una persona che è un autore notevole.
|
|
|
|
酵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fermentazione, lievito
|
A sinistra: vaso di vino 酉, stretto: dovere filiale 孝 (Un vecchio 耂 con un bastone/canna ノ insegna a un bambino 子)
Nel vaso del vino, con il dovere filiale, il lievito viene messo a fermentare.
|
|
|
|
拷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tortura
|
Sinistra: mano 扌, destra: pensiero 考 (Il vecchio 耂 è alle alghe 丂 per pensare).
La mano pensa alla tortura.
|
|
|
|
煮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bollire, cuocere, cuocere a fuoco lento
niru/eru/yasu, SHA
者
耂
灬
|
|
In alto: persona 者 (Il vecchio 耂 mostra al sole 日 tutta la sua persona), in basso: fuoco 灬
La persona al fuoco sta facendo bollire qcs.
|
|
|
|
緒
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| collegamento, perizoma, cordone, inizio, spago
o, SHO, CHO
糸
者
耂
|
|
A sinistra: filo 糸, a destra: persona 者 (si usa in: 一緒に【いっしょに】, dove il filo 一糸 fa sì che le persone 者 siano collegate).
Un filo (o legame) tra le persone è la loro connessione.
|
|
|
|
賭
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| giocare d'azzardo, scommettere, rischiare
|
Sinistra: conchiglia/denaro 貝, destra: variante di persona 者 (vecchio 耂, bianco 白)
Il denaro del bianco veniva rischiato nel gioco d'azzardo.
|
|
|
|
箸
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| bacchette
|
Dall'alto: bambù 竹, AND '+', bacchette ナ, bianco 白 (o variante di persona 者)
Realizzato in bambù E le bacchette sono bianche: Le bacchette!
|
|
