| Significato |
Apertura 穴
|
| Spiegazione |
Anche: buco, cavità, caverna - Coperto 宀 e un sentiero che si restringe 八 conduce nel buco/caverna.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
空
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| cielo, aprire, aria, vuoto
sora, kara, akeru, KŪ
穴
工
 |
|
In alto: buco, cavità 穴 (è coperto 宀 e un sentiero stretto 八 conduce nella grotta), in basso: costruire/lavorare 工
Quando si costruisce un buco (cioè nel soffitto), si apre il cielo libero. |
|
|
|
究
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| indagare, esaminare
kiwameru, KYŪ
穴
九
|
|
In alto: buca, cavità 穴 (è coperta 宀 e un sentiero stretto 八 conduce nella grotta), in basso: nove 九
(giocando a golf) La buca numero 'nove' deve essere indagata. |
|
|
|
深
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| profondo
fukai, SHIN
氵
穴
木
|
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: variazione della buca 穴, albero 木
Il buco d'acqua presso l'albero è profondo. |
|
|
|
穴
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| buco, cavità, fossa, fessura
ana, KETSU
穴
宀
|
|
In alto: tetto 宀 come copertura, in basso: otto 八 (qui: un sentiero che si restringe)
È coperto e un sentiero stretto conduce al suo interno: il buco o la cavità. |
|
|
|
窓
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| finestra
|
Dall'alto: buco, cavità 穴 (è coperto 宀 e un sentiero che si restringe 八 conduce nel buco/cavità), naso ム, cuore 心
Un foro per il naso e il cuore: È una finestra! |
|
|
|
探
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| cercare, sondare
saguru, sagasu, TAN
扌
穴
木
|
|
A sinistra: mano 扌, a destra: var. di buco 穴, albero 木
La mano nel buco dell'albero sta cercando. |
|
|
|
窮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| angoscia, stallo, sofferenza, indigenza
kiwamaru/meru, KYŪ
穴
身
弓
|
|
In alto: buco, cavità 穴 (è coperto 宀 e un sentiero stretto 八 conduce nella grotta), in basso: corpo 身 e arco 弓
In questa buca c'è un corpo piegato come un arco: Qualcuno è in difficoltà! |
|
|
|
控
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| astenersi, ritirarsi, aspettare, trattenersi, prendere nota
hikaeru, KŌ
扌
穴
工
|
|
Sinistra: mano 扌, destra: cielo 空 (Quando un buco 穴 è costruito 工 dentro, si apre: il cielo).
La mano che vuole costruire un buco (= demolire), deve essere trattenuta e annotata. |
|
|
|
搾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| spremere, premere, strizzare
shiboru, SAKU
扌
穴
乍
|
|
Sinistra: mano 扌, destra: buco, grotta 穴 (è coperto 宀 e un sentiero stretto 八 conduce nella grotta), mentre, durante 乍 (immagine di una sega 乍; cfr. 作 dove una persona 亻ha usato 乍 per fare qcs).
Quando una mano fa un buco con una sega, il materiale viene 'spremuto'. |
|
|
|
窃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rubare, furtivo, segreto, taciuto
nusumu, hisoka, SETSU
穴
匕
刀
|
|
In alto: buco, cavità 穴 (è coperto 宀 e un sentiero stretto 八 conduce nella grotta), in basso: taglio 切 (con sette 七 spade 刀)
Il buco è stato tagliato per rubare. |
|
|
|
窒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bloccare, tappare, soffocare
CHITSU|
穴
至
|
|
In alto: buco, cavità 穴 (è coperto 宀 e un sentiero stretto 八 conduce nella grotta), in basso: reach-a-target 至 (Dal cielo 一 una freccia ム arriva a terra 土: ricadendo)
Il buco è stato raggiunto e lo abbiamo bloccato. |
|
|
|
突
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| pugnalare, trafiggere, spingere, sporgere, pungere
tsuku, TOTSU
穴
大
|
|
In alto: buco, cavità 穴 (è coperto 宀 e un sentiero che si restringe 八 conduce nella grotta), in basso: grande 大
Il buco diventa grande [... o più grande] se lo si infilza in modo sporgente. |
|
|
|
窯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| forno, fornace
|
Dall'alto: foro, cavità 穴 (qui: il forno stesso), pecore 羊, fuoco 灬
In questo foro le pecore vengono arrostite sul fuoco: nel forno. |
|
|
|
窟
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| grotta, caverna
|
In alto: grotta/buco 穴 (È coperta 宀 e un sentiero stretto 八 conduce nella grotta), in basso: chinarsi/accovacciarsi 屈 (La natica 尸 [=fessura del culo'esce 出 quando ci si china: = fessura dell'idraulico o sorriso")
Un buco in cui ci si deve chinare è una grotta. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
