|
|
男
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| uomo, maschio, maschile
otoko, DAN, NAN
田
男
力
 |
|
In alto: risaia 田, in basso: potenza 力 (mano o braccio  con bicipiti ノ)
Nella risaia è necessaria la forza di un uomo.
|
|
|
|
町
|
|
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| città, distretto
machi, CHŌ
田
丁
|
|
A sinistra: risaia 田, a destra: isolato di case 丁
Presso la risaia c'è un blocco di case: Questo è l'inizio della: città.
|
|
|
|
田
|
|
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| risaia, campo di riso
ta, DEN
田
|
|
Un campo 囗 con quattro frammenti 十
Un grande campo diviso in quattro risaie.
|
|
|
|
画
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| immagine, dipinto
|
Risaia 田 e una cornice 凵/一
Con una cornice intorno alla risaia diventa: un quadro o un dipinto.
|
|
|
|
魚
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| pesce
sakana, uo, GYO
魚
⺈
田
灬
|
|
Immagine di un pesce con testa ⺈, corpo 田 e pinna caudale 灬 che nuota verso l'alto.
|
|
|
|
思
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| pensare
omou, SHI
田
心
|
|
In alto: risaia 田 (qui: immagine del cervello), in basso: cuore 心
Usare il cervello e il cuore: per pensare.
|
|
|
|
番
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| numero, ordine, vigilanza, guardia
|
In alto: pianta di riso matura 釆 (combinazione di pianta di riso 禾 e riso 米), in basso: campo di riso 田
Le piante di riso mature sul campo sono numerate e devono essere sorvegliate.
|
|
|
|
界
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| mondo, confine
KAI|
田
|
|
In alto: campo 田, in basso: intermedio, conchiglia 介 (Una persona in un armamento)
Intorno al campo ci sono le conchiglie di tutto il mondo come limitazione.
|
|
|
|
細
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| sottile, stretto, fine
hosoi, komakai, SAI
糸
田
|
|
A sinistra: filo 糸, destra: campo 田 (qui inteso come una grande risaia 囗 con quattro aree interne di acqua o di inondazione separate da dighe o sentieri 十.)
Le dighe 十 nella risaia sono come fili: così stretti.
|
|
|
|
申
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| dire (cortese), riportare
mōsu, SHIN
申
田
丨
|
|
Variante di: parlare 曰 [いわ-く], che indica una bocca 口 con una lingua 一. Ma meglio una bocca 口 con un grande "più" + che indica un'eccedenza in uscita da quella bocca.
Una bocca con un'eccedenza in uscita quando: parla.
|
|
|
|
畑
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| campo essiccato
hata, hatake,
火
田
|
|
Sinistra: fuoco 火, destra: risaia 田
Con il fuoco la risaia si trasforma in: un campo secco.
|
|
|
|
鼻
|
|
|
JLPT 2Joyo 3 |
|
| naso, grugno
|
Dall'alto: sé 自 (L'occhio ノ enfatizzato 目 come il "sé"), risaia 田, pianta 艹
(A causa del raffreddore da fieno:) Io stesso in un campo con piante e mi prude il naso.
|
|
|
|
由
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ragione, causa, effetto
yoshi, YU, YŌ
由
田
|
|
Un campo di riso 田 con una pianta che germoglia 丨;
Un campo con una pianta che germoglia: ci deve essere una ragione.
|
|
|
|
胃
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| stomaco
|
In alto: risaia 田, in basso: parte del corpo 月/肉
Viene dal campo e finisce in questa parte del corpo: Lo stomaco.
|
|
|
|
果
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| frutto, risultato
hate, hatasu, KA
果
木
田
|
|
In alto: campo 田, in basso: albero 木
I campi degli alberi sono i loro frutti.
|
|
|
|
略
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| abbreviare, omissione, accorciare
hobo, RYAKU
田
各
|
|
Sinistra: campo 田, destra: ciascuno/ogni 各 (Con le gambe incrociate 夂 su un cuscino 口 siedono tutti).
Per i campi, cioè per ogni, c'è un'abbreviazione. (Basta attraversarlo).
|
|
|
|
留
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| fermarsi, restare, fissare
tomaru/meru, RYŪ, RU
田
|
|
In alto: piega  e spada 刀, campo 田
La persona piegata con la spada, vuole che siate trattenuti dal campo.
|
|
|
|
異
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| diverso, dissimile, strano
kotonaru, I
異
田
共
|
|
In alto: risaia 田, in basso: insieme 共 (mettere insieme le piante 艹 sul tavolo)
Mettete una risaia insieme (con altre risaie) e vedrete che sono diverse.
|
|
|
|
奮
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| essere eccitato, agitato, suscitare
furuu, FUN
大
隹
田
|
|
Dall'alto: grande 大, uccello 隹, campo 田
Se qualcosa di grande (per esempio un'aquila) è sopra gli uccelli nel campo, questi si eccitano.
|
|
|
|
甲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| conchiglia, armatura, grado A
kōra, KŌ, KAN
甲
田
|
|
Seme 丨, conchiglia/guscio 田
La piantina (germoglio) rompe il suo guscio.
|
|
|
|
畳
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| tatami, stuoia, piega
tatami, tatamu, JŌ
田
冖
且
|
|
Dall'alto: campo 田 (qui: area), copertura 冖, oltre/oltre 且 ((Un mucchio di pietre [= un cairn di pietre] dove vengono aggiunte altre pietre).
Un'area'area'può essere coperta e possono essere ammucchiate: stuoie di tatami piegate.
|
|
|
|
畝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| misura della superficie, 99,3mq, solco
|
A sinistra: coperchio 亠, campo 田, a destra: lunga durata 久 (Questa persona ⺈ piegata 人 è già stata qui per molto tempo)
Questo 'coperchio' ha servito sul campo per molto tempo come: misura di superficie.
|
|
|
|
竜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| drago
tatsu, RYŪ, RYŌ
竜
田
乚
|
|
In alto: stand 立, in basso: 电 (campo 田 con coda 乚)
È in piedi nel campo con un'enorme coda: Un drago.
|
|
|
|
畜
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| bestiame, uccelli domestici e animali
|
In alto: misterioso, occulto 玄 (parte del magnete: 磁, dove una staffa superiore 艹 tiene 玄/糸 pietre sospese 石 che si comportano in modo misterioso), in basso: campo 田
(I campi fertili sono usati per coltivare il grano. Ma:) Il campo misterioso (= sterile) può almeno essere usato per l'allevamento del bestiame.
|
|
|
|
蓄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| accumulare, immagazzinare, salvare, conservare
takuwaeru, CHIKU
艹
玄
田
|
|
In alto: pianta 艹, in basso: bestiame 畜 (Usare un campo misterioso 玄 [= sterile] 田 per allevare il bestiame) [cfr. magnete 磁]
Le piante per l'allevamento del bestiame dovrebbero essere accumulate come riserva.
|
|
|
|
畔
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| risaia (sentiero tra due campi), bordo
aze, HAN
田
半
|
|
Sinistra: campo 田, destra: metà 半 (Una torta 二 con candele 丷 viene tagliata a metà dal coltello丨).
Il campo è dimezzato dal crinale.
|
|
|
|
翼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ala
tsubasa, YOKU
羽
異
田
共
|
|
In alto: ali 羽, in basso: strane, dissimili 異 (Mettete una risaia 田 insieme 共 (con altre risaie) e vedrete quanto sono strane).
Le due ali sono strane ma sono ali.
|
|
|
|
雷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tuono, fulmine
kaminari, RAI
雨
田
|
|
In alto: pioggia 雨 (vista da una finestra 冂 con una nuvola 一, che sta piovendo =,=), in basso: campo 田
Quando piove nei campi c'è anche: tuono.
|
|
|
|
累
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| implicazione, accumulare, problemi
|
In alto: campo 田, in basso: filo 糸
Un intero campo di fili causa cattive implicazioni.
|
|
|
|
塁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| forte, baseball, base
|
Dall'alto: campo 田; quadruplo; terra 土
Il campo è quadruplo [= su tutti i lati] ammucchiato di terra e diventa: una fortificazione.
|
|
|
|
畏
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| paura, ansia, orrore, inquietudine, grazia
osoreru, I
田
衣
|
|
In alto: campo 田, in basso: variazione dei vestiti 衣
Nei campi indossano abiti (danneggiati) che incutono timore.
|
|
|
|
畿
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| area, distretto, capitale
|
In alto: variazione di "several" 幾 (Due fili 幺/糸 sono stati tagliati da una persona 人 con un'alabarda 戈 in diversi), in basso: campo 田
Per il distretto della capitale sono necessari diversi campi.
|
|
|
|
瑠
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| lapislazzuli, cielo blu
|
Sinistra: re 王, destra: trattenere, tenere lontano 留 (La persona piegata con la spada 刀 vuole che tu dal campo 田 sia trattenuto).
Il re vi trattiene dal cielo blu.
|
|
