|
|
Il radicale giapponese: 甘
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
bocca dolce 甘
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
甘
|
 |
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| dolce
amai, KAN
甘
 |
|
Variante di bocca 口 con qcs. dentro 一
Nella sua bocca c'è qcs. di dolce. |
|
|
|
勘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| considerazione, intuizione, percezione, indagine, senso
|
A sinistra: estremo, eccessivo 甚 (dolci 甘 [bocca con qcs. dentro] e 'uguale' 匹 [scatola con due balle identiche] sono straordinari.), a destra: forza/sforzo 力 (mano/braccio ナ con bicipiti ノ)
Fate sforzi estremi nelle vostre considerazioni. |
|
|
|
堪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sopportare, resistere
taeru, tamaru, KAN, TAN
土
甚
甘
匹
|
|
A sinistra: terra 土, a destra: estremo, eccessivo 甚 (= i dolci 甘 [= la bocca con qcs dentro] e 'uguale' 匹 [= la scatola con due balle identiche] sono straordinari).
La terra ha una resistenza estrema. |
|
|
|
棋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Shogi (=scacchi giapponesi)
|
A sinistra: albero 木, a destra: 其 =pala/scoop per il grano usata per la trebbiatura gettando ritmicamente il grano in determinati periodi (cfr. 期).
È fatto di legno e assomiglia a una pala da grano: il campo da gioco dello Shogi. |
|
|
|
紺
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| blu scuro, blu marino
|
A sinistra: filo 糸, a destra: dolce 甘 (immagine di una bocca aperta 廿 con qualcosa di dolce 一 tra i denti)
Il filo è dolce e blu scuro. |
|
|
|
甚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| straordinario, estremo, eccessivo
hanahada, JIN
甚
甘
匹
|
|
In alto: var. di sweet 甘 (bocca con dentro qcs.), in basso: 'equal with' 匹 (scatola con due balle identiche)
Dolci e uguali sono straordinari. |
|
|
|
媒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mediatore, intermediario
|
Sinistra: donna 女, destra: un certo 某 (Dolci 甘 dall'albero 木 per una certa persona) [dolce 甘 = bocca con qcs dentro].
Le donne vanno all'"albero dei dolci", che è un intermediario (sensale). |
|
|
|
某
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| un certo, così e così, quella persona, non specificato
nanigashi, BŌ, BAI
某
甘
木
|
|
In alto: dolce 甘 (immagine di una bocca aperta 廿 con qualcosa di dolce 一 tra i denti), in basso: albero 木
Quando ha la bocca spalancata grande come un albero, è una certa persona. |
|
|
|
謀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cospirare, complottare, tramare, strategia, stratagemma
hakaru, hakarigoto, BŌ, MU
言
某
甘
木
|
|
A sinistra: parola 言 (onde sonore dalla bocca 口), a destra: un certo 某 (dolci 甘 dall'albero 木 per una certa persona) [dolce = 甘 = una bocca con qcs dentro].
Le parole che i dolci sono in quell'albero sono una cospirazione. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
