|
|
率
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| tasso, proporzione
hikiiru, RITSU, SOTSU
亠
玄
 |
|
Dall'alto: disco rotante 亠, filo 糸, quattro frammenti, disco rotante 亠
Due dischi rotanti rompono i fili in frammenti in un certo rapporto.
|
|
|
|
磁
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| magnete, porcellana
|
A sinistra: pietra 石 (Sotto la scogliera 厂 ci sono pietre 口), a destra: 兹 2x misterioso 玄 (Qui: staffa di montaggio 艹 con due fili pendenti 糸)
Queste pietre, sono misteriose (quando sono appese ai fili e si muovono), perché sono: magnetiche. (o porcellana)
|
|
|
|
玄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| misterioso, occulto, sottile, nero
|
Parte del magnete: 磁, dove una staffa superiore 艹 tiene 玄 pietre pendenti 石 che si comportano in modo misterioso)
Nella staffa 亠 c'è un filo 幺/糸 che si comporta in modo misterioso.
|
|
|
|
弦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| corda (di arco)
tsuru, GEN
弓
玄
|
|
A sinistra: arco 弓, a destra: misterioso 玄 (parte del magnete: 磁, dove una staffa superiore 艹 tiene appese 玄 pietre 石 che si comportano in modo misterioso)
L'arco ha una corda misteriosa.
|
|
|
|
滋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| nutriente, rafforzare, ricco di sostanze nutritive
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: 兹 2x misterioso 玄 (parte del magnete: 磁, dove una staffa superiore 艹 tiene 玄 pietre sospese 石 che si comportano misteriosamente).
L'acqua è doppiamente misteriosa, se è nutriente e nutritiva.
|
|
|
|
慈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| misericordia, affetto, tenerezza
itsukushimu, JI
兹
心
玄
|
|
In alto: 兹 2x misterioso 玄 (parte del magnete: 磁, dove una staffa superiore 艹 trattiene 玄/糸 pietre pendenti 石 che si comportano in modo misterioso), in basso: cuore 心
Come una calamita del cuore [senza quella pietra] è: misericordia e affetto.
|
|
|
|
畜
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| bestiame, uccelli domestici e animali
|
In alto: misterioso, occulto 玄 (parte del magnete: 磁, dove una staffa superiore 艹 tiene 玄/糸 pietre sospese 石 che si comportano in modo misterioso), in basso: campo 田
(I campi fertili sono usati per coltivare il grano. Ma:) Il campo misterioso (= sterile) può almeno essere usato per l'allevamento del bestiame.
|
|
|
|
蓄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| accumulare, immagazzinare, salvare, conservare
takuwaeru, CHIKU
艹
玄
田
|
|
In alto: pianta 艹, in basso: bestiame 畜 (Usare un campo misterioso 玄 [= sterile] 田 per allevare il bestiame) [cfr. magnete 磁]
Le piante per l'allevamento del bestiame dovrebbero essere accumulate come riserva.
|
|
|
|
舷
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| lato di una barca
|
Sinistra: barca 舟, destra: misterioso, occulto 玄 (parte del magnete 磁 dove una staffa 艹 sostiene 玄/糸 pietre pendenti 石 che si comportano in modo misterioso) [Dritta:右 舷(うげん); sinistra:左 舷(さげん)].
La nave ha lati misteriosi.
|
|
