Significato |
cane 犬
|
Spiegazione |
Mostra una grande 大 persona con le braccia aperte che tiene un piccolo cane 丶.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
犬
|
 |
JLPT 4Joyo 1 |
|
| cane
|
A sinistra: grande 大 (uomo con le braccia tese), a destra: un piccolo cane 丶;
L'uomo grande tiene in braccio il suo cane.
|
|
|
|
然
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| affermativo, quindi, così, ma
shikashi, ZEN, NEN
肉
犬
灬
|
|
In alto: (solo in cinese) carne di cane 肰 (corpo 月/肉 e cane 犬), in basso: fuoco 灬
Il corpo del cane (arrostito) sul fuoco: Questo era affermativamente, ma....
|
|
|
|
状
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| condizione, situazione
|
A sinistra: letto 丬 (cfr. 爿 sviluppato dall'immagine di un albero dimezzato 片, a destra: cane 犬
Un letto per il mio cane: questa è la mia condizione.
|
|
|
|
燃
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| bruciare
|
Sinistra: fuoco 火, destra: affermativo/naturale/ma 然 (corpo 月/肉, cane 犬, fuoco 灬)
Un fuoco ha la natura di bruciare. - Oppure: Un fuoco su cui viene fritto il corpo di un cane, sta veramente bruciando).
|
|
|
|
就
|
 |
JLPT 1Joyo 6 |
|
| essere coinvolto, preoccuparsi, prendere una posizione
tsuku, SHŪ, JU
京
犬
|
|
A sinistra: capitale 京 (immagine di una lanterna di pietra), a destra: 尤 (var. di cane 犬)
Nel capitello, i cani assumono tali posizioni.
|
|
|
|
献
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| dedicare, presentare, contribuire, offrire
KEN, KON
犬
|
|
Sinistra: sud 南 (Sul terreno del campeggio: Costa 十 Yen ¥ avere l'ingresso 冂 [della tenda] verso sud), a destra: cane 犬
Il cane del sud è un regalo.
|
|
|
|
獄
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| prigione
|
Da sinistra: animale selvatico 犭(cane sulle zampe posteriori), parola 言, cane 犬
(L'animale selvatico rappresenta il criminale e il cane addomesticato il buon cittadino). Un animale selvatico viene addomesticato con le parole e diventa un cane, quando è in prigione.
|
|
|
|
獣
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bestia, bruto
ke(da)mono, JŪ
犬
単
|
|
A sinistra: var. di mero, singolo 単 (brilla il sole 日 in un gruppo di dieci 十 [= con 9 pianeti] come mero singolo), bocca 口, a destra: cane 犬
Come è unico, la bocca del cane mostra la bestia.
|
|
|
|
伏
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sottomettersi, accovacciarsi, prostrarsi, piegarsi, inchinarsi
fusu/seru, FUKU
亻
犬
|
|
A sinistra: persona 人, a destra: cane 犬 (Il grande uomo 大 tiene il suo cane 丶)
Una persona è come un cane, quando si sottomette.
|
|
|
|
黙
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tacere, smettere di parlare
damaru, MOKU
黒
里
犬
灬
|
|
A sinistra e in basso: nero 黒 (La parte inferiore 土 della pentola 里 sul fuoco 灬 è nera), a destra: cane 犬
(Perché abbaiava troppo forte:) Il cane del villaggio'里 stato messo nel fuoco per farlo tacere.
|
|
|
|
嗅
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| odorare, annusare
kagu, KYŪ
口
自
犬
|
|
Sinistra: bocca 口, destra: variazione dell'odore, puzza 臭 (perché senza "cane" 犬)
La bocca 口 stessa 自 del cane 犬 può annusare un odore (oppure: la bocca stessa del cane ha un odore).
|
|
|
|
稽
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| praticare, considerare, pensare
|
A sinistra: pianta di riso 禾, a destra: var. di cane 犬, gustoso, dolce, scopo 旨 (È seduto 匕 al sole 日 e gode del gustoso)
Nelle piante di riso c'è il cane per lo scopo della pratica.
|
|
|
|
蹴
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| calciare, rifiutare (una richiesta)
keru, SHŪ
足
京
犬
|
|
Sinistra: piede 足 (rotula 口 e un'impronta 止), destra: essere coinvolti/ottenere una posizione 就 (capitale 京 [immagine di una lanterna di pietra], var. di cane 犬)
Usare il piede nel maiuscolo contro i cani per cacciarli via.
|
|
|
Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|