|
|
階
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| piano (edificio)
|
A sinistra: una collina 阝, a destra: ogni 皆 (paragono 比 [= due persone sedute 匕匕], ma i raggi ノ del sole 日 lo rendono bianco 白: tutto & ogni cosa!)
(Se gli edifici sono costruiti su un pendio ripido, hanno ad esempio 1 piano sul lato della collina e 2 piani sul lato della discesa) Su una collina hanno tutti piani.
|
|
|
|
混
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| mescolare, agitare, confusione
majiru, KON
氵
比
 |
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: insetto 昆 (immagine originariamente carapace 日 e zampe 比; da questa per errata lettura: sole 日, confrontare 比)
(In passato non c'era acqua pulita?) Acqua e insetti sono mescolati.
|
|
|
|
比
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| confrontare, rapporto, contrasto
kuraberu, HI
比
匕
|
|
Persone sedute 匕匕
Ci sono due persone sedute: confrontatele.
|
|
|
|
批
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| criticare
|
A sinistra: mano 扌, a destra: confrontare 比 (Due persone sedute 匕 che vengono confrontate).
La mano che confronta, sta criticando.
|
|
|
|
陛
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| Altezza, maestà, trono
|
A sinistra: collina 阝, a destra: paragone 比 (due persone sedute 匕, che vengono paragonate) e: terra 土
Come una collina rispetto alla terra è Sua Altezza sul trono.
|
|
|
|
皆
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| tutto, tutti
min(n)a, KAI
皆
比
白
|
|
In alto: compare 比 (Due persone sedute 匕 sono confrontate.), in basso: white 白 (raggio ノ del sole 日)
(Accecato dal sole splendente) paragono ma i raggi del sole rendono bianco: tutto e tutti!
|
|
|
|
昆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| discendenti, insetto, moltitudine
|
In realtà il pittogramma di un insetto (in alto: carapace 日, in basso: zampe 比 [=comparazione di due persone sedute 匕)
Il sole sopra le due persone sedute 比, i: discendenti.
|
|
|
|
楷
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Stile di scrittura Kaisho
|
A sinistra: albero 木, a destra: ogni/ogni 皆 (paragono 比, ma i raggi ノ del sole 日 lo rendono bianco 白: tutto & tutto!) - (Il Kaisho è uno stile di scrittura a blocchi, dove ogni tratto è separato).
Come singoli alberi sono tutti (tratti) dello stile di scrittura Kaisho.
|
|
|
|
諧
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| armonia, calma, scherzo, burla
|
A sinistra: parola 言, a destra: tutti/tutte 皆 (paragono 比, ma i raggi ノ del sole 日 rendono bianco 白: tutti & tutto!)
Le parole per tutti noi sono: scherzi in armonia.
|
|
