|
|
Il radicale giapponese: 母
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
madre 母
|
| Spiegazione |
Mostra una donna 女 con un tratto destro più lungo ノ e con due punti: che rappresentano i seni gonfi di una donna che allatta.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
海
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| mare
|
Sinistra: acqua 氵, destra: ogni 毎 (Le persone 人 =  hanno madri 母, cioè: tutti!) [madre 母 = donna 女 con i seni gonfi: di gravidanza].
L'acqua è in ogni mare. |
|
|
|
母
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| madre
haha, BO
母
女
 |
|
Una variante di donna 女 con i seni enfatizzati indicati dai due punti:
(Una donna con i seni gonfi è una madre. |
|
|
|
毎
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| ogni, ciascuno
goto, MAI
母
毎
|
|
In alto: una persona sdraiata (= variante di 人), in basso: una variante di madre 母 (= donna che allatta 女 con i seni gonfi [= i due punti:] )
Una persona ha una madre, anzi: TUTTI! |
|
|
|
毒
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| veleno
DOKU|
母
|
|
In alto: pianta in crescita  , in basso: madre 母 (= una donna che allatta 女 con i seni gonfi: )
L'alimentazione vegetariana per le madri può essere un avvelenamento? |
|
|
|
慣
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| abituarsi
nareru, KAN
忄
母
貝
|
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: bucare 貫 (i soldi della madre 母貝 sono bucati).
I miei sentimenti sono stati trafitti, ma mi ci sono abituato. |
|
|
|
悔
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rimpianto, pentimento, fastidio
kuyama, kuyashii, kuiru, KAI
忄
毎
母
|
|
Sinistra: sentimento 忄, destra: ciascuno/ogni 毎 (Una persona [orizzontale] 人 = ha una madre 母, cioè: ogni)
Un sentimento che tutti hanno (a volte) è il rimpianto. |
|
|
|
貫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| trafiggere, penetrare
tsuranuku, KAN
母
貝
|
|
In alto: madre 母 (= una donna che allatta al seno 女 con i seni gonfi:), in basso: conchiglia/denaro 貝
Il denaro della madre viene trafitto. |
|
|
|
梅
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| prugna
|
A sinistra: albero 木, a destra: ogni 毎 (Una persona bugiarda 人 = ha una madre 母, cioè ogni!) [madre 母 = donna che allatta 女 con i seni gonfi:]
L'albero per tutti è il susino. |
|
|
|
敏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| intelligenza, agilità, rapidità
|
Sinistra: ciascuno/ogni 毎 (Una persona 人 = ha una madre 母 cioè: ogni!), destra: colpo 攵 (Mano 又 con bastone 卜)
(Pensa alla vendetta dell'inferiore:) Ogni colpo deve essere con astuzia. |
|
|
|
侮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| disprezzare, disprezzo
anadoru, BU
亻
毎
母
|
|
A sinistra: persona 亻/人 (= persione in piedi), a destra: ogni, ciascuno 毎 (Una persona [bugiarda] ha una madre 母, cioè: ogni!).
Una persona in piedi lo farà con ogni-毎-cosa, come una persona bugiarda o una madre [scritta in modo disordinato] 母. Lo disprezzerà. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
