|
|
歌
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| cantare, canzone
uta, utau, KA
可
欠
 |
|
A sinistra: 2x possibile 可 (Un chiodo 丁 in questa apertura 口 dovrebbe essere possibile.), a destra: mancanza, carenza 欠 (La bocca spalancata ⺈ della persona che sbadiglia 人 è carente [cioè di buone maniere])
Potete cantare due volte "ka", ma c'è ancora una mancanza nel vostro canto. |
|
|
|
飲
|
|
|
JLPT 5Joyo 3 |
|
| bere, ingoiare
nomu, IN
食
欠
|
|
A sinistra: cibo/mangiare 食 (coprirsi  di buon 良 cibo), a destra: mancanza 欠 (La bocca spalancata ⺈ della persona che sbadiglia 人 è carente [cioè di buone maniere])
Se manca il cibo, si dovrebbe bere (al suo posto). |
|
|
|
次
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| prossimo, seguente
tsugi, tsugu, JI, SHI
欠
次
冫
|
|
Sinistra: ghiaccio 冫, destra: mancanza 欠 (La bocca spalancata ⺈ della persona che sbadiglia 人 è priva [cioè di buone maniere])
Manca il ghiaccio, cosa viene dopo? |
|
|
|
欠
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| carenza, mancanza
kaku, KETSU
欠
|
|
In alto: bocca spalancata (sbadiglio) ⺈, in basso: la persona corrispondente 人
Con questa bocca sbadigliante la persona mostra le sue: carenze. |
|
|
|
歓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| gioia, giubilo
yorokobu, KAN
隹
欠
|
|
A sinistra: uccello 隹 con pettine  /一, a destra: mancanza 欠 (La bocca spalancata ⺈ della persona che sbadiglia 人 è priva [cioè di buone maniere])
Un uccello (cioè in gabbia) manca di gioia. |
|
|
|
欲
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| desiderio, brama, voglia
hoshii, YOKU
谷
欠
|
|
A sinistra: valle 谷 (Mostra una valle che si apre in una pianura 口), a destra: mancanza 欠 (La bocca spalancata ⺈ della persona che sbadiglia 人 è priva [cioè di buone maniere])
Nella valle (tutto) manca, quindi i desideri e le voglie. |
|
|
|
欧
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Europa, UE-..
|
Sinistra: distretto/avanti 区, destra: mancanza 欠 (la bocca spalancata della persona 人 che sbadiglia ⺈ è priva di qcs).
Considerate la mappa: L'Europa 㐅 ha una linea costiera determinante 匚 in tutte le direzioni, che tuttavia manca 欠 a est. Questo definisce: Europa. |
|
|
|
款
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| buona volontà, amicizia, articolo di accordo
|
A sinistra: samurai 士, per mostrare 示; a destra: mancanza 欠 (= La bocca spalancata ⺈ della persona che sbadiglia 人 è priva [cioè di buone maniere])
Il samurai mostra la sua mancanza di buona volontà nei confronti di un accordo. |
|
|
|
欺
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| imbrogliare, ingannare
azamuku, GI
其
欠
|
|
A sinistra: pala/scoop per il grano 其 (strumento per la trebbiatura, che consiste nel gettare il grano ritmicamente in determinati periodi {quindi usato nel periodo 期} per separare il grano dalla pula), a destra: mancanza/difetto 欠 (la bocca spalancata ⺈ della persona che sbadiglia 人 è priva di qcs.)
Manca un misurino di grano, sono stato imbrogliato! |
|
|
|
吹
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| soffiare, espirare
fuku, SUI
口
欠
|
|
Sinistra: bocca 口, destra: mancanza 欠 (La bocca spalancata di chi sbadiglia ⺈ persona 人 manca [cioè di buone maniere])
Se dalla bocca esce un "nulla", allora è "soffio". |
|
|
|
炊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cucinare, bollire, lavorare in cucina
taku, SUI
火
欠
|
|
Sinistra: fuoco 火, destra: mancanza 欠 (La bocca spalancata della persona 人 che sbadiglia ⺈ manca di qcs.) - 炊 飯 器 (すいはんき) significa fornello per il riso.
(Pensate al fornello del riso:) Il fuoco manca eppure cuoce. |
|
|
|
軟
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| morbido, elastico, tenero, gentile, flessibile
yawarakai, NAN
車
欠
|
|
Sinistra: veicolo 車, destra: mancanza 欠 (La bocca spalancata ⺈ della persona che sbadiglia 人 è priva di [.. buone maniere])
(I primi veicoli non avevano sospensioni) Questi veicoli mancavano di morbidezza ed elasticità. |
|
|
|
茨
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| spina, spina dorsale
|
In alto: pianta 艹, in basso: prossimo 次 (il ghiaccio 冫manca 欠, cosa viene dopo?)
Se una pianta ha quelle, io (o meglio le capre) vado alla prossima: Quelle sono le spine. |
|
|
|
恣
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| arbitrariamente, autoindulgente, egoista
|
In alto: prossimo 次 (il ghiaccio 冫manca 欠, cosa viene dopo?) [mancare 欠 = la bocca spalancata ⺈ della persona che sbadiglia 人 manca qcs], in basso: cuore 心
Se manca il ghiaccio, il cuore diventa arbitrario ed egoista. |
|
|
|
羨
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| invidiare, essere geloso, desiderare
urayamu, urayamashii, SEN
羊
次
欠
|
|
In alto: var. di pecore 羊, in basso: acqua 氵, mancanza 欠 (manca 欠 = la bocca della persona ⺈ è aperta mentre sbadiglia 人 manca di buone maniere) [il prossimo 次 = gelato 冫 manca 欠, qual è il prossimo?]
Se alle pecore manca l'acqua, tu non sei invidiato. |
|
