| Significato |
immaturo, acerbo 未
|
| Spiegazione |
Il ramoscello superiore dell'albero è più corto (=non ancora)
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
妹
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| sorella minore
imōto, MAI
女
未
 |
|
A sinistra: donna 女, a destra: immatura 未 (il ramo superiore dell'albero 木 più corto, quindi: giovane/immaturo)
La donna, che è ancora immatura, è mia sorella minore.
|
|
|
|
味
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| gusto, assaporare
aji, ajiwau, MI
口
未
|
|
Sinistra: bocca 口, destra: acerbo, non ancora 未 (Il ramo superiore dell'albero 木 è ancora più corto = immaturo).
In bocca qcs. acerbo può essere assaggiato. [In contrasto: In bocca 口 vecchio 古 le cose hanno un sapore: duro 固].
|
|
|
|
未
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| immaturo, ancora incompiuto
mada, MI
未
木
|
|
Albero 木 con ramo superiore più corto 一 (in contrasto con: 末 = fine)
Poiché il ramo superiore è più corto, l'albero è "non ancora" o immaturo.
|
|
|
|
朱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| vermiglio, rosso
|
In alto: ramo con accento ノ come enfasi, in basso: albero giovane 木 o immaturo 未
(Una mela?) Un ramo ノ di un giovane albero 未 ha q.b. rosso.
|
|
|
|
魅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fascino, ammaliamento
|
A sinistra: demone 鬼 (= maschera di morte [segno ノ, campo 田] con gambe 儿 e naso ム), a destra: immaturo, non ancora 未 (il ramo superiore dell'albero 木 è ancora più corto = immaturo)
Il diavolo non mi ha ancora affascinato.
|
|
|
|
昧
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| oscuro, ambiguo, non chiaro, dubbio
|
Sinistra: sole/giorno 日, destra: non ancora/ immaturo 未 (Il ramo superiore dell'albero 木 è ancora più corto =immaturo).
Il giorno è ancora immaturo: È buio e ambiguo.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
