|
|
場
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| luogo, posto
|
A sinistra: terra 土, a destra: alba 旦 / 易 (Il sole 日 sopra l'orizzonte 一 con i raggi solari 勿)
La terra al sorgere del sole con raggi riscaldanti: Questo è il mio posto. |
|
|
|
湯
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| acqua calda, cattivo
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: alba 旦 (= sole 日 sopra l'orizzonte 一) insieme ai raggi solari 勿) come: sole che riscalda (cfr. 易)
L'acqua con i raggi solari riscaldanti si trasforma in: acqua calda. |
|
|
|
陽
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| sole, luce solare, positivo
|
A sinistra: collina 阝, a destra: alba 旦/易 (sole 日 sopra l'orizzonte 一), raggi 勿
Sulla collina il sole nascente mostra i suoi raggi: La luce del sole è positiva. |
|
|
|
腸
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| intestino, viscere
harawata, CHŌ
肉
旦
勿
易
 |
|
Sinistra: parte del corpo 月/肉, destra: Temperatura calda con l'alba 旦 易 (sole 日, orizzonte 一, raggi 勿)
(L'intestino di un animale/gioco appena cacciato è caldo) La parte del corpo che emette calore è l'intestino. |
|
|
|
易
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| facile, semplice, cartomanzia
yasui, yasashii, EKI, I
易
日
勿
|
|
In alto: sole 日, in basso: raggi 勿
I raggi del sole rendono tutto più semplice. |
|
|
|
傷
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| ferita, lesione, dolore
kizu, itami/mu/meru, SHŌ
亻
易
旦
勿
|
|
Sinistra: persona 亻, destra: persona orizzontale, alba 旦/ 易 (sole 日 sopra l'orizzonte 一 con raggi di sole 勿)
L'eretto 亻 si trasforma in una persona sdraiata  al sorgere del sole perché si è ferito dolorosamente. |
|
|
|
謁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pubblico (con persona alta)
|
A sinistra: parola 言, a destra: variante di facile/semplice 易 (sole 日 e raggi 勿, con una persona seduta 匕 invece di due raggi
Quando le parole provengono da un sole che splende verso di voi (= una piccola persona seduta), siete a un pubblico. |
|
|
|
喝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| gridare ad alta voce, rimproverare, raucedine
|
Sinistra: bocca 口, destra: 曷 (var. di facile 易 (sole 日, raggi勿 con una persona seduta 匕 invece due raggi)
(Fa troppo caldo per loro?) Le bocche di coloro che sono seduti al sole gridano forte. |
|
|
|
渇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sete
kawaku, KATSU
氵
曷
易
|
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: 曷 var. di facile 易 (sole 日, raggi勿, dove i raggi interni sono sostituiti da una persona seduta 匕)
La persona seduta al sole ha bisogno di acqua, perché ha sete. |
|
|
|
褐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| panno di lana grossolano di colore marrone scuro
|
A sinistra: vestiti 衤/衣, a destra: var. di facile 易 (sole 日, raggi 勿 con persona seduta 匕 invece due raggi)
Gli abiti della persona seduta al sole sono di lana grossa e di colore marrone scuro. |
|
|
|
掲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| annuncio, esposizione, bollettino, affissione
kakageru, KEI
扌
曷
易
|
|
Sinistra: mano 扌, destra: var. di facile 易 (sole 日, raggi 勿, con una persona seduta 匕 invece dei raggi interni)
La mano punta come il sole su una persona seduta per un annuncio. |
|
|
|
賜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| regalare, elargire, onorare, benedire
tamawaru, SHI
貝
易
勿
|
|
A sinistra: denaro 貝 (immagine di una conchiglia 目 con due antenne 八 come conchiglia-denaro), a destra: semplice 易 (il sole 日 splende 勿 lo rende facile).
(Un regalo personale è più difficile) Il denaro è semplice/facile come un regalo. |
|
|
|
瘍
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| gonfiore, carbonchio, foruncolo (med.)
|
A sinistra/alto: malattia 疒, sotto: var.di semplice 易 (con alba 旦 invece di sole 日)
Una malattia piuttosto semplice è un gonfiore o un carbonchio. |
|
