Il radicale giapponese: 录


Kanji-Trainer
Ricerca:
 
Significato
spremere fuori    录

Spiegazione

Utilizzato con questi caratteri:
JLPT 3Joyo 3
verde
midori, RYOKU, ROKU
Sinistra: filo 糸 (qui: fibra vegetale), destra: estrudere 录 (= una mano che preme ヨ lascia cadere il liquido 水).
Quando le fibre vegetali vengono pressate, il liquido estruso è verde.  
JLPT 3Joyo 4
registrazione
ROKU
A sinistra: metallo 金, a destra: essudare/spremere 录 (la mano che preme ヨ fa cadere il liquido 水, ma qui: goffratura)
Il metallo può essere pressato (o impresso) e quindi viene utilizzato per le registrazioni.  
JLPT 1Joyo 7
succo, zuppa
shiru,
A sinistra: acqua 氵 a destra: dieci 十 (qui 十 come semplificazione di 录, che è la parte destra di green: 緑 - 录 = stringendo la mano ヨ fa cadere il liquido 水).
L''acqua' che scende, quando si spreme con la mano, è un succo (o una zuppa).  

Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato.

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.