|
|
引
|
 |
JLPT 4Joyo 2 |
|
| tirare, trainare
hiku, IN
弓
|
|
Un arco 弓 con la sua corda 丨
La corda dell'arco viene tirata.
|
|
|
|
強
|
 |
JLPT 4Joyo 2 |
|
| forte
tsuyoi, shiiru, KYŌ, GŌ
弓
ム
虫
|
|
A sinistra: arco 弓, a destra: naso ム e insetto 虫 (Corpo 口 e pungiglione ム di un insetto)
Per colpire con l'arco il naso di un insetto: questo è forte!
|
|
|
|
弱
|
 |
JLPT 4Joyo 2 |
|
| debole
yowai, JAKU
弓
冫
|
|
Due volte un arco 弓 con ghiaccio 冫
Due archi di ghiaccio sono troppo deboli.
|
|
|
|
弟
|
 |
JLPT 4Joyo 2 |
|
| fratello minore
otōto, TEI, DAI, DE
弓
丷
|
|
Dall'alto: uscire 丷, arco 弓, e una freccia piumata λ
La freccia piumata viene dall'arco di mio fratello minore.
|
|
|
|
第
|
 |
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ordine, grado
|
In alto: bambù 竹, in basso: variante del fratello minore 弟 (arco 弓 e freccia piumata λ)
Con un bambù (canna) insegno a mio fratello minore la sua posizione (rango).
|
|
|
|
費
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| spendere, consumare, sprecare
tsuiyasu, HI
弓
貝
|
|
In alto: dollaro 弗 (ma qui: riscaldatore di flusso con serpentina della caldaia 弓 e tubi che scorrono) (cfr. bollire 沸), in basso: denaro 貝
Un riscaldatore di flusso costa denaro ed è quindi: una spesa.
|
|
|
|
張
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| allungare, diffondere
haru, CHŌ
弓
長
|
|
A sinistra: arco 弓, a destra: lungo 長 (criniera e vestiti 衣)
Un arco è lungo e può essere allungato.
|
|
|
|
弓
|
 |
JLPT 3Joyo 2 |
|
| arco, tiro con l''arco
yumi, KYŪ
弓
|
|
Pittogramma di arco senza corda
|
|
|
|
窮
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| angoscia, stallo, sofferenza, indigenza
kiwamaru/meru, KYŪ
穴
身
弓
|
|
In alto: buco, cavità 穴 (è coperto 宀 e un sentiero stretto 八 conduce nella grotta), in basso: corpo 身 e arco 弓
In questa buca c'è un corpo piegato come un arco: Qualcuno è in difficoltà!
|
|
|
|
弦
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| corda (di arco)
tsuru, GEN
弓
玄
|
|
A sinistra: arco 弓, a destra: misterioso 玄 (parte del magnete: 磁, dove una staffa superiore 艹 tiene appese 玄 pietre 石 che si comportano in modo misterioso)
L'arco ha una corda misteriosa.
|
|
|
|
弧
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| arco
|
Sinistra: arco 弓, destra: melone 瓜 (immagine di un melone appeso in una cornice)
Sia l'arco che il melone hanno la forma di un arco.
|
|
|
|
弾
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| suonare (uno strumento), proiettile, colpo, molla, gioco
hiku, hazumu, tama, DAN
弓
単
|
|
A sinistra: arco 弓, a destra: singolo, semplicemente 単 (brilla il sole 日 nel gruppo di dieci 十 [= con 9 pianeti] come semplice singolo).
L'arco è unico per suonare uno strumento o per fare un tiro.
|
|
|
|
弔
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lutto, condoglianze, funerale
tomurau, CHŌ
弓
丨
|
|
Mostra un arco 弓, ma qui inteso come immagine di un serpente 弓 che si avvolge intorno a una persona 丨
Si piange la persona che è stata strangolata da un serpente.
|
|
|
|
沸
|
 |
JLPT 2Joyo 7 |
|
| bollire, diventare caldo, zampillare
waku/kasu, FUTSU
氵
弓
|
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: dollaro 弗 (ma qui: riscaldatore di flusso con serpentina della caldaia 弓 e tubi || attraversati)
L'acqua nel riscaldatore di flusso sta bollendo.
|
|
|
|
湾
|
 |
JLPT 2Joyo 7 |
|
| baia, golfo
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: var. di rosso 赤 (quando la terra/argilla 土 viene bruciata nel fuoco 灬, la ceramica diventa rossa), e arco 弓
L'acqua è rossastra nella baia a forma di prua.
|
|
|
|
溺
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| annegare, assecondare
oboreru, DEKI
氵
弓
|
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: debole 弱 (= Iced 冫archi 弓 sono deboli).
Se si è in acqua e ci si sente deboli, si: annegherà.
|
|
|
|
弥
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| sempre più, sempre di più
ya, MI
弓
小
|
|
A sinistra: arco 弓, a destra: 尔 (persona sdraiata e piccola 小, insieme: persona piccola)
Gli archi sono usati anche dalle persone piccole, e diventano sempre più numerosi.
|
|