| Significato |
fortuna 幸
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
幸
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| felicità, felice, fortunato
saiwai, shiawase, sachi, KŌ
幸
土
丷
 |
|
Dall'alto: terra 土, var. di pecora 羊. Oppure: terra 土, due gocce 丷, terra specchiata 干
Tra due terre c'è la felicità.
|
|
|
|
達
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| suffisso plurale, raggiungere, guadagnare
-tachi, TATSU
辶
幸
羊
土
|
|
A sinistra: movimento 辶, a destra: variazione di fortuna 幸 (terra 土 (= terre da pascolo 土) e pecore 羊)
Per i (nuovi) pascoli le pecore devono spostarsi, per: realizzazione. (Oppure: con una sorta di fortuna e di movimenti [=attività] si può realizzare).
|
|
|
|
報
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| relazione, informazione, ricompensa
|
A sinistra: felicità 幸 (Tra due 丷 terre 土/干 è la felicità.), a destra: persona piegata 卩, mano 又
Sulla felicità della persona piegata con (una sola) mano c'è un resoconto.
|
|
|
|
執
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tenace, afferrare, transigere, ossessione, perseveranza
toru, SHITSU, SHŪ
幸
丸
土
羊
九
|
|
A sinistra: felicità 幸 (Tra due 丷 terre 土/干 è la felicità), a destra: rotondo 丸 (Sth. nine-九-sided needs an extra stroke 丶 to become round).
(Ci sfugge dalle mani troppo facilmente:) Poiché la felicità è rotonda, bisogna afferrarla con tenacia.
|
|
|
|
摯
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| serietà, dono
|
In alto: tenace, persistente 執 (Poiché la felicità 幸 è rotonda 丸, bisogna afferrarla con tenacia) [felice 幸 = Tra due 丷 terre 土/干 è la felicità], in basso: mano 手
La felicità è rotonda nelle vostre mani se siete seri e sinceri.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
