| Significato |
Collina 岡
|
| Spiegazione |
Talvolta usato per la rete a strascico, cioè una rete 罒 su due corde da traino 冂 in cui il pesce viene catturato "a forma di montagna" 山, come nella corda 綱.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
鋼
|
 |
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| acciaio
hagane, KŌ
金
岡
冂
 |
|
A sinistra: metallo 金, a destra: collina 岡 (Qui come un focolare di fioritura per la fusione dell'acciaio, in cui il minerale di ferro e il carbone erano impilati alternativamente come una collina). Oppure: l'acciaio è [rispetto alla ghisa] elastico come una corda: 綱
Il metallo di questa collina (=forno) è acciaio.
|
|
|
|
綱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cavo, linea, corda
tsuna, KŌ
糸
岡
罒
|
|
A sinistra: filo 糸, a destra: collina 岡 (Presa in una rete a strascico/trappola 罒 (con lenze di trazione 冂) la montagna 山 diventa una collina).
Se hai tanti fili come una "collina", potrebbe essere una corda.
|
|
|
|
剛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| forza, duro, virile, coraggioso
|
A sinistra: collina 岡 (cfr. acciaio 鋼 [= il metallo 金, che viene prodotto in una collina 岡 forno/forno per la fusione del minerale], a destra: coltello 刂
Questa collina (= forno) rende i coltelli: forti e duri.
|
|
|
|
網
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rete, draghetto
|
A sinistra: filo 糸, a destra: immagine di una rete a strascico/dragnatela 岡 (rete 罒 con un cavo di trazione 冂), all'interno: morte 亡 (= bara in sezione trasversale)
Con i fili si fa una rete per la pesca dei morti, che sta in generale per: una rete.
|
|
|
|
岡
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Collina
|
All'esterno: rete a strascico 罒 con corde di trascinamento 冂, all'interno: montagna 山 (cfr. corda 綱 o rete 網)
Preso in una rete, un monte si riduce a una collina.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
