|
|
屋
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| casa, tetto, costruzione
|
Esterno: natiche 尸 (in vista laterale), sotto: reach-a-target 至 (dal cielo 一 una freccia ム arriva a terra 土: ricadendo)
Le sue natiche raggiungono il negozio.
|
|
|
|
局
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ufficio, dipartimento
|
Sopra: natiche in vista laterale 尸, sotto: frase/clausola 句 (qcs. avvolto 勹 dalla bocca 口)
Quando il 'sedere' parla di frasi, è come in ufficio.
|
|
|
|
刷
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| impressione, stampa
suru, SATSU
尸
巾
刂
 |
|
Da sinistra: natiche in vista laterale 尸, stoffa 巾, coltello刂 (natiche + stoffa = mutande)
Le mutande sono tagliate per essere impresse.
|
|
|
|
民
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| persone, popolo, nazione
tami, MIN
民
尸
氏
|
|
A sinistra: natiche in vista laterale 尸, a destra una variante della sciabola 弋, ma qui: + (=segno di molti)
Le natiche che si moltiplicano e formano un popolo. (Oppure: Famiglia 氏 con doppia linea superiore come moltiplicatore).
|
|
|
|
居
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| esistere, risiedere
iru, oru, KYO
居
尸
古
|
|
In alto: natiche in vista laterale 尸, in basso: vecchio 古 (= originariamente un teschio, ma più utile: l'immagine di una pietra tombale)
Quando il gluteo invecchia, rimane nella sua residenza.
|
|
|
|
属
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| appartenenza, specie
|
Dall'alto: vista laterale delle natiche 尸, accento ノ, insetto 虫 con zampe lunghe supplementari 冂
La parte posteriore appartiene a un insetto con zampe lunghe - ma quale specie?
|
|
|
|
后
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| un'imperatrice, una regina, dietro
kisaki, KŌ, GO
尸
口
|
|
Sopra: var. di natica vista di lato 尸, sotto: apertura 口 come ano, nel senso di 'dietro' (ha origine nell'usanza che l'imperatrice seguisse dietro l'imperatore).
Quella che segue 'dietro' è l'imperatrice.
|
|
|
|
層
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| classe, strato, livello
|
In alto: natica vista di lato 尸, in basso: in precedenza/prima 曽 (sotto la pioggia 丷 sul campo 田 come sotto il sole 日, è così che lavoravamo prima).
Queste natiche erano in passato in questa classe (superiore).
|
|
|
|
展
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| esporre, mostrare, espandere
|
Dall'alto: natica vista di lato 尸, erba/pianta 艹, var. di vestiti 衣
Per le natiche ha usato l'erba per fare i vestiti, e questo dovrebbe essere in una mostra.
|
|
|
|
届
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| riferire, consegnare, ricevere
todoku/keru,
尸
由
|
|
A sinistra: natiche in vista laterale 尸, a destra: causa 由 (... per la piantina丨nella risaia 田)
Queste natiche sono la causa del rapporto che è stato consegnato!
|
|
|
|
握
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| afferrare, prendere, tenere
|
A sinistra: mano 扌, a destra: edificio, negozio 屋 (natica vista di lato 尸 e: raggiungere un bersaglio 至 [Dal cielo 一 una freccia ム arriva a terra 土: ricadendo])
La mano è nel negozio per afferrare. (la merce). OPPURE: Quando la mano raggiunse le natiche, afferrò.
|
|
|
|
尉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ufficiale militare
|
Da sinistra: natica vista di lato 尸, mostra 示, mano abile 寸
Una 'natica' mostra la sua abile mano: è l'ufficiale militare.
|
|
|
|
慰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| confortare, consolare, divertire
nagusami/mu/meru, I
心
尸
寸
|
|
In alto: ufficiale militare 尉 (Un gluteo 尸 mostra 示 la sua abile mano 寸: questo è un ufficiale), in basso: cuore 心
Un ufficiale con un cuore sa come consolare.
|
|
|
|
屈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| chinarsi, piegarsi, inchinarsi, accovacciarsi, cedere
|
Top: natica dal lato 尸, riposo: venire, uscire 出 (Due montagne 山 che escono una dopo l'altra)
("plumber's crack or smile", si riferisce alla fessura del sedere visibile se qcn. con una camicia troppo corta si accovaccia) La natica (=la fessura) esce quando si china (=si inchina).
|
|
|
|
掘
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| scavare, svuotare
|
Sinistra: mano 扌, destra: chinarsi, inchinarsi, accovacciarsi 屈 (La natica 尸 [=la fessura del sedere'esce 出 quando ci si inchina [="fessura o sorriso dell'idraulico"])
Si usano le mani e si è accovacciati, quando: si scava.
|
|
|
|
嘱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| affidare, confidare, richiedere, chiedere
|
A sinistra: bocca 口, a destra: specie, genere 属 (La parte posteriore 尸 appartiene a un insetto 禹/虫 con lunghe zampe 冂, ma di quale specie?)
Alla bocca di questa specie si può affidare.
|
|
|
|
尽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| esaurito, consumare, giungere al termine
tsukiru/kusu, JIN
尸
尺
|
|
Fuori: misura di lunghezza 尺 (dal corpo 口 un piede 八 avanti = 1 Shaku = 30,3 cm), sotto: due 二
Anche due Shaku vengono alla fine consumati.
|
|
|
|
据
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| gettare le fondamenta, porre, collocare, fissare, installare, attrezzare
|
Sinistra: mano 扌, destra: residenza, dimora 居 (Dove le tue natiche 尸 invecchiano 古, è la tua residenza).
La mia mano pone per la mia residenza: le fondamenta.
|
|
|
|
遅
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| lento, in ritardo, più tardi
okureru, osoi, CHI
辶
尸
羊
|
|
Sinistra: movimento 辶, destra: natica di lato 尸, pecora 羊 (L'animale cornuto 丷 con una spina dorsale 丨 e sporgente lateralmente a causa della lana spessa 三 è una pecora)
Ti muovi come la natica di una pecora: troppo tardi e così lento.
|
|
|
|
泥
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| fango, sporcizia, pantano, aderire a
doro, nazumu, DEI
氵
尸
匕
|
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: monaca 尼 (Sulle sue natiche 尸 è seduta 匕 la monaca).
L'acqua in cui è seduta la suora è fangosa.
|
|
|
|
殿
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Signore ..., palazzo, dimora, sala, signore
|
Sinistra: natiche di lato 尸 e insieme 共, destra: arma 几 in una mano 又
Le natiche insieme alle mani armate sono nel palazzo di Mister .....
|
|
|
|
尼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| suora, sacerdotessa
ama, NI
尸
匕
|
|
In alto: natica di lato 尸, in basso: persona seduta 匕
La suora è seduta sulle sue natiche.
|
|
|
|
尿
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| urina, pipì
|
A sinistra: natica 尸 in vista laterale, sotto: acqua 水
L'acqua della natica è urina.
|
|
|
|
尾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| coda, spazzola
|
In alto: natica di lato 尸, in basso: capelli 毛
Nella parte posteriore i capelli si trasformano in una coda.
|
|
|
|
塀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| muro, recinto
|
A sinistra: terra 土, a destra: natiche in vista laterale 尸, per unire 并 (Quando si esce 丷 da un cancello 开 (= immagine di un toori) di un santuario shintoista si è uniti)
Fatto di terra per unire le natiche all'interno: Il muro o il recinto.
|
|
|
|
堀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fossato, fosso, canale
|
Sinistra: terra 土, destra: chinarsi/accovacciarsi 屈 (La natica 尸 [= fessura del sedere'esce 出 quando ci si china. = "fessura dell'idraulico o sorriso")
È nel terreno e bisogna accovacciarsi: un fossato o una fossa.
|
|
|
|
履
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| indossare (a piedi), mettere
|
Sopra: natica dal lato 尸, sotto: ripetere, di nuovo 復 (andare 彳 con un'inversione 复) [inversione = Chi prima si sdraia  sulla stuoia del tatami 日 e poi si siede a gambe incrociate 夂, ha "invertito"].
Per il gluteo è una ripetizione quando si indossano le scarpe.
|
|
|
|
漏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| perdita, fuga
moru/reru/rasu, RŌ
氵
尸
雨
|
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: natica dal lato 尸, pioggia 雨
L'acqua sulla natica è pioggia, ma perde verso il basso.
|
|
|
|
窟
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| grotta, caverna
|
In alto: grotta/buco 穴 (È coperta 宀 e un sentiero stretto 八 conduce nella grotta), in basso: chinarsi/accovacciarsi 屈 (La natica 尸 [=fessura del culo'esce 出 quando ci si china: = fessura dell'idraulico o sorriso")
Un buco in cui ci si deve chinare è una grotta.
|
|
|
|
尻
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| natiche, sedere, fianchi
|
A sinistra: natiche in vista laterale 尸, sotto: nove 九 (Qui: 九 come osso pelvico - con le prese dell'anca o la base della gamba)
Il sedere con il bacino sta per: glutei.
|
|
|
|
裾
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| orlo, polsino (dei pantaloni), piede di una montagna
|
A sinistra: vestiti 衤/衣, a destra: esistenza, residenza 居 (Dove le natiche 尸 invecchiano 古, è la residenza).
I vestiti hanno/esistono solo con orli e polsini.
|
|
|
|
眉
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| sopracciglio
mayu, BI, MI
尸
目
|
|
Immagine di un occhio 目 incorniciato da un sopracciglio 尸.
|
|
