|
|
少
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| poco (un)
sukoshi, sukunai, SHŌ
小
少
 |
|
Piccolo 小 con un tratto in più ノ
Un tratto così piccolo è troppo poco.
|
|
|
|
歩
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| camminare
aruku, ayumu, HO
止
歩
少
|
|
In alto: fermarsi 止 (= Immagine dell'impronta del piede destro ruotata di 90° a sinistra.), in basso: poco/poco 少 (Un tratto così piccolo 小ノ è troppo poco).
Fermarsi un po' quando si cammina.
|
|
|
|
秒
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| secondo (tempo)
|
A sinistra: pianta di riso 禾, a destra: piccola 少 (Un colpo così piccolo 小 ノ è troppo poco).
Per (piantare) una pianta di riso, basta un secondo.
|
|
|
|
省
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| dipartimento, ministero
habuku, kaerimiru, SEI, SHŌ
少
目
|
|
In alto: pochi, poco 少 (un colpo così piccolo 小ノ è troppo poco), in basso: occhio 目
Solo pochi occhi in un ministero riflettono sulle omissioni.
|
|
|
|
砂
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| sabbia, graniglia
suna, SA, SHA
石
少
|
|
A sinistra: pietra 石 (Sotto la scogliera 厂 ci sono delle pietre 口), a destra: poche/poco 少 (Un colpo così piccolo 小 ノ è troppo poco).
Se le pietre sono fatte a "meno", si ottiene la sabbia.
|
|
|
|
抄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| estratto, selezione, riassunto
|
Sinistra: mano 扌, destra: pochi/piccoli 少 (Un colpo così piccolo 小 ノ è troppo poco).
La mano prende solo un po': un estratto.
|
|
|
|
渉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| guado (=parte bassa di un fiume), transito
|
Sinistra: acqua 氵, destra: cammino 歩 (Ci si deve fermare 止 un po' 少 quando: si cammina).
Si cammina attraverso l'acqua: al guado.
|
|
|
|
賓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| VIP, ospite privilegiato, visitatore, ospite d'onore
|
Dall'alto: tetto 宀, uno 一, pochi/poco 少, conchiglia/denaro 貝
Sotto il nostro tetto, questo (particolare) ha bisogno solo di pochi soldi: È un ospite VIP.
|
|
|
|
頻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| frequentemente, ripetutamente, spesso
shikiri, HIN
歩
頁
止
少
|
|
Sinistra: camminare 歩 (... con fermarsi 止 un po'/poco 少), destra: testa/ fronte 頁
Camminare fa bene alla testa: Fatelo spesso.
|
|
|
|
妙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| misterioso, eccellente, squisito, strano, curioso, bizzarro
|
A sinistra: donna 女, a destra: poche/poco 少
Tra le donne ce ne sono poche che sono misteriose e anche eccellenti".
|
|
|
|
劣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| essere inferiore, peggiore
otoru, RETSU
少
力
|
|
In alto: pochi/poco 少, in basso: forza 力
Troppa poca forza rende inferiori.
|
|
|
|
沙
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| sabbia
suna, SA
氵
少
|
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: pochi, poco 少
(In passato, l'acqua non era mai pura) Nell'acqua c'era sempre un po' di sabbia.
|
|
|
|
捗
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| progredire, avanzare
hakadoru, CHOKU
扌
歩
止
少
|
|
Sinistra: mano 扌, destra: camminare 歩 (.. con fermarsi 止 un po' 少)
Con le mani e camminando si possono fare progressi.
|
|
