| Significato |
Tempio 寺
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
寺
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| tempio
|
In alto: terra 土, in basso: mano abile 寸
Con la terra e le mani sapienti si costruisce un tempio.
|
|
|
|
時
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| tempo, ora
toki, JI
日
寺
 |
|
A sinistra: giorno 日, a destra: tempio 寺 (... fatto di terra 土 e costruito con mani abili 寸)
Un giorno nel tempio passa come un'ora.
|
|
|
|
詩
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| poesia
|
A sinistra: parola 言 (onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: tempio 寺 (dalla terra 土 e costruito con mani abili 寸)
Le parole del tempio sono poesie.
|
|
|
|
持
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| avere, possedere
motsu, JI
扌
寺
|
|
Sinistra: mano 扌, destra: tempio 寺 (... dalla terra 土 e costruito con mani abili 寸)
Con una mano (che guida), il tempio vi dà una presa.
|
|
|
|
待
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| aspettare, attendere
matsu, TAI
彳
寺
|
|
A sinistra: andare 彳, a destra: tempio 寺 (dalla terra 土 e costruito con mani abili 寸).
Andare al tempio e aspettare.
|
|
|
|
等
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| uguale, grado, eccetera
hitoshii, nado, TŌ
竹
寺
|
|
In alto: bambù 竹, in basso: tempio 寺 (.. dalla terra 土 e costruito con mani abili 寸)
Mettete i bambù 竹 (= i germogli) nella terra 土 e (curateli) con mano abile 寸, e (la crescita) sarà nello stesso modo/classe.
|
|
|
|
特
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| speciale
|
A sinistra: mucca 牛, a destra: tempio 寺 (.. dalla terra 土 e costruito con mani abili 寸)
(In genere venivano sacrificati animali più piccoli, come le pecore. Così:) Una mucca al tempio è speciale.
|
|
|
|
侍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| servitore, samurai, uomo di servizio, cameriere
samurai, haberu, JI
亻
寺
|
|
A sinistra: persona 人, a destra: tempio 寺 (.. dalla terra 土 e costruito con mani abili 寸)
La persona nel tempio è un servitore o un samurai.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
