Significato |
sera 夕
|
Spiegazione |
Variante di luna 月, che non è completamente sorta, perché è ancora sera.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
夕
|
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| sera, serata
yū, SEKI
夕
月
|
|
Immagine di una luna crescente 夕, simile alla luna 月;
Quando la luna non è piena (manca un tratto) è solo sera.
|
|
|
|
名
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| nome, reputazione
na, MEI, MYŌ
夕
口
|
|
Sera 夕 (Se la luna 月 non è ancora completa [manca un tratto], è solo sera 夕) e bocca 口
La sera si parla di persone con nome e fama.
|
|
|
|
外
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| esterno, al di fuori
soto, hoka, hazusu, GAI, GE
夕
卜
|
|
A sinistra: sera 夕 (= luna crescente) a destra: incipiente/partenza delle vie 卜
Se ti trovi (da solo) di sera a un bivio, sei un estraneo.
|
|
|
|
多
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| molti
ōi, TA
夕
|
|
Due volte sera 夕 (Se la luna 月 non è ancora completa [manca un tratto], è solo sera 夕).
Due sere possono essere troppe.
|
|
|
|
夜
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| notte
yo, yoru, YA
亠
人
夕
|
|
In alto: copertura 亠 (qui: cappello/berretto), in basso: persona 人 e una variante di luna 月 o sera 夕
Con un cappello è una persona che osserva la luna: di notte.
|
|
|
|
移
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| spostare, trasferire
utsuru, I
禾
夕
|
|
A sinistra: pianta di riso 禾, a destra: molte 多 (due volte sera 夕) [Se la luna 月 non è ancora completa (manca un tratto), è solo sera 夕].
Le piante di riso sono così tante che dobbiamo spostarle.
|
|
|
|
夢
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| sogno, visione
|
Dall'alto: pianta 艹, occhio 罒, copertura 冖, sera 夕
Con le piante si coprono gli occhi la sera: poi arrivano i sogni.
|
|
|
|
拶
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| essere imminente, avvicinarsi
|
Sinistra: mano 扌, destra: var. del fiume 川, sera 夕
(L'azione della) mano, (lo scorrere del) fiume e (l'arrivo della) sera: Tutto questo è imminente.
|
|
|
Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. | |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|