|
|
庭
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| giardino, cortile
|
Edificio 广 e: tribunale 廷 (Il samurai 士 con il cappello 壬 [= il giudice] si muove 廴 verso il tribunale).
L'edificio del tribunale si trova nel giardino.
|
|
|
|
任
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| dovere, responsabilità, affidare
makaseru, NIN
亻
壬
 |
|
A sinistra: persona 亻/人, a destra: fardello 壬 (fuso su cui si avvolge un filo)
Una persona con un tale fardello ha una grande responsabilità.
|
|
|
|
賃
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| salario, tassa, onere, tariffa
|
In alto: dovere 任 (... è per le persone 人 un fardello 壬) [fardello 壬 = fuso su cui si avvolge un filo], in basso: denaro 貝
(Per le aziende) Il denaro obbligatorio è per: salari e tasse.
|
|
|
|
廷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tribunale, ufficio governativo
|
A sinistra: movimento 廴, a destra: fardello 壬 (ma qui: samurai 士 con cappello [= giudice])
Il samurai (con il cappello) si muove verso il tribunale.
|
|
|
|
艇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| corteccia, barca a remi
|
Da sinistra: barca 舟, tribunale 廷 (Il samurai 士 con il cappello 壬 [= giudice] si muove 廴 verso il tribunale).
L'imbarcazione su cui si muove il giudice è un'imbarcazione.
|
|
|
|
妊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| incinta
haramu, NIN
女
壬
|
|
A sinistra: donna 女, a destra: 壬 fardello (samurai 士 con cappello ノ, originariamente 壬 come fuso su cui si avvolge un filo)
La donna (del samurai) ha il peso della gravidanza.
|
|
|
|
淫
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| licenziosità, lascivia, sporcizia
midara, IN
氵
爫
壬
|
|
Sinistra: acqua 氵, destra: mano che scende 爫; 壬 (Samurai 士 con cappello)
Schizzare l'acqua e afferrare il cappello del samurai dall'alto è licenziosità.
|
|
