| Significato |
terra ammucchiata 圭
|
| Spiegazione |
due volte terra 土 l'una sull'altra
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
勢
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| potenza, forza, energia
ikioi, SEI
力
丸
圭
 |
|
In alto a sinistra: terra 土, otto 八, terra/suolo 土; a destra: rotondo 丸 (qcs. con nove 九 lati ha bisogno di un accento in più 丶 per diventare rotondo), in basso: forza, potenza 力
Otto strati di terra ammucchiati tutt'intorno con sforzo richiedono molta energia.
|
|
|
|
街
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| strada, zona, distretto
machi, GAI, KAI
行
圭
土
|
|
Fuori: andare 行, al centro: terra ammucchiata 圭 (= 2x terra 土)
Sto camminando su terra elevata: La strada nel mio distretto.
|
|
|
|
佳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| eccellente, bello, buono
|
A sinistra: persona 人, a destra: terra ammassata 圭 (2 x terra 土 come percorso di terra ammassata cfr. strada 街)
La persona che si pavoneggia sui cumuli di terra (= una strada) è di eccellente bellezza.
|
|
|
|
涯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| limiti, confine, riva, orizzonte
hate, GAI
氵
厂
圭
|
|
Da sinistra: acqua 氵, a destra: precipizio 厓 (rupe 厂 di terra ammassata/cumulata 圭 [= 2x terra 土])
L'acqua, il precipizio o i cumuli di terra possono essere (ciascuno) un limite.
|
|
|
|
掛
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| costare, appendere, agganciare, essere collegati
kakari, kakaru/keru,
扌
圭
卜
|
|
Da sinistra: mano 扌, 圭 (2x terra 土), divina 卜 (fessura nel guscio di una tartaruga usata per la divinazione)
Una mano con un tumulo di terra può divinare dove sarà appeso e quanto costerà.
|
|
|
|
封
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| sigillare, chiudere
FŪ, HŌ|
圭
寸
|
|
A sinistra: terra ammucchiata/cumulata 圭 (=2x terra 土), a destra: mano abile 寸
(cfr. strada 街 [= vado 行 sopra la terra ammucchiata 圭] - Così nella costruzione della strada:) La terra viene ammucchiata da mani abili e sigillata.
|
|
|
|
崖
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| rupe, precipizio ripido
gake, GAI
山
厂
圭
|
|
In alto: montagna 山, in basso: precipizio 厓 (rupe 厂 di cumuli di terra 圭/土)
Una montagna di terra ammassata come una rupe, è una rupe/precipizio.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
