| Significato |
duro, solido 固
|
| Spiegazione |
Fuori da una cornice 囗, che funge da segnaposto per le cose che diventano dure con l'età 古, come la carne di animali vecchi o verdure/radici vecchie. In altre parole: "cose" che sono vecchie sono anche dure.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
固
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| solido, fermo
katai, KO
固
囗
古
 |
|
Telaio esterno 囗, ma qui: bocca 口, interno: vecchio 古 (= pietra tombale). [Alcune cose, come la carne di animali vecchi o vegetali adulti, diventano dure con l'età].
In bocca le cose vecchie hanno un sapore: duro. (In contrasto: Il giovane/immaturo 未 è in bocca 口 con un sapore 味)
|
|
|
|
個
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| individuale, quantificatore
|
Sinistra: persona 亻/人, destra: duro 固 (Alcune cose 囗 con l'età 古 diventano dure).
Una persona che si comporta in modo così duro (= resistente) è in realtà un individuo isolato.
|
|
|
|
箇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| un pezzo, un oggetto (contatore)
|
Sopra: bambù 竹, sotto: duro 固 (Alcune cose 囗 [=carne, alcuni vegetali] con l'età 古 diventano dure 固)
Il bambù è duro e quindi adatto come: contatore di oggetti.
|
|
|
|
錮
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| imprigionare, legare, legare qcn.
|
A sinistra: oro/metallo 金, a destra: duro/forte/forte 固 (Alcune cose 囗 [= carne, alcuni vegetali] con l'età 古 [= pietra della tomba] diventano dure 固)
Il metallo è duro/forte e quindi viene usato per una prigione.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
