| Significato |
buona fortuna 吉
|
| Spiegazione |
In alto: Samurai 士, in basso: Mund 口. (Questo carattere e radicale è una semplificazione di 喜)
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
週
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| settimana
|
A sinistra: movimento 辶, a destra: intorno, circonferenza 周 (Anche una chiusa 冂 fortuna 吉 influenza l'ambiente circostante) [吉 = Un samurai 士 con la bocca piena 口 è felice 吉].
Il movimento dura un giro di una settimana.
|
|
|
|
調
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| indagare, cercare, regolare, intonare
shiraberu, totonoeru, CHŌ
言
周
吉
 |
|
A sinistra: parola 言, a destra: intorno, circonferenza 周 (Anche racchiuso 冂 fortuna 吉 influenza il circostante) [吉 = Un samurai 士 con la bocca piena 口 è felice 吉].
Si dice in giro che ci sarà un'indagine.
|
|
|
|
喜
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| gioia, delizia, felice
|
Dall'alto: samurai 士, fagioli 豆, bocca 口. (Questo kanji 喜 è stato anche semplificato in: 吉)
(Un esercito marcia sullo stomaco!) Un samurai con i fagioli in bocca è felice.
|
|
|
|
結
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| nodo, allacciare, annodare
musubu, yuu, KETSU
糸
吉
士
|
|
A sinistra: filo 糸, a destra: fortuna/gioia 吉 (Un samurai 士 con la bocca piena 口 è felice 吉).
Fili di gioia ci legano.
|
|
|
|
周
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| circondario, ambiente, circonferenza
mawari, SHŪ
吉
冂
周
|
|
All'esterno: parzialmente chiuso 冂, all'interno: fortuna 吉 (Un samurai 士 con la bocca piena 口 è felice 吉)
Anche una fortuna limitata influisce sull'ambiente circostante.
|
|
|
|
吉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| buona fortuna, fortuna, gioia
KICHI, KITSU|
吉
士
口
|
|
In alto: samurai 士, in basso: bocca 口 - (semplificato da: fortuna 喜, dove il samurai ha dei fagioli 豆 in bocca).
Un samurai con la bocca (piena) porta fortuna.
|
|
|
|
詰
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| imballare, riempire, stipare
tsumu/maru/meru, KITSU
言
吉
士
|
|
A sinistra: parola 言 (onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: buona fortuna 吉 (= Un samurai 士 con la bocca piena 口 è felice).
Con parole di buon augurio viene impacchettato.
|
|
|
|
彫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| intagliare, incidere, scolpire, scalpellare
horu, CHŌ
周
彡
吉
|
|
Sinistra: circondare, circonferenza 周 (anche racchiuso 冂 la fortuna 吉 influisce sul circostante) [fortuna 吉 = Un samurai 士 con la bocca piena 口 è felice], destra: tre linee/capelli 彡
Intorno sono incise tre linee.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
