|
|
客
|
 |
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ospite, visitatore, cliente
KYAKU, KAKU
宀
各
夂
|
|
In alto: tetto 宀, in basso: ogni 各 (Con le gambe incrociate 夂 su un cuscino 口 siedono tutti).
Chi siede sotto il tetto a gambe incrociate su un cuscino? - Il nostro ospite!
|
|
|
|
落
|
 |
JLPT 3Joyo 3 |
|
| cadere, fallire, declinare
ochiru, RAKU
艹
氵
各
夂
|
|
In alto: pianta 艹, in basso: acqua 氵, e ciascuno, tutti 各 (Con le gambe incrociate 夂 su un cuscino 口 siedono tutti).
Le piante (le loro foglie) e l'acqua (le gocce) cadono tutte giù.
|
|
|
|
路
|
 |
JLPT 3Joyo 3 |
|
| strada, tracciato
|
Sinistra: piede 足 (rotula 口 e un'impronta 止) [止= Impronta del piede destro ruotata di 90° a sinistra.], destra: ciascuno/ogni 各 (Con le gambe incrociate 夂 su un cuscino 口 siedono tutti).
Piedi su ogni: strada e via.
|
|
|
|
各
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ogni, ognuno
ono, KAKU
各
口
夂
|
|
In alto: piede rovesciato o seduto a gambe incrociate 夂, bocca 口 (qui meglio: futon/cuscino)
Sedersi a gambe incrociate su un cuscino fa male a tutti.
|
|
|
|
格
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| standard, classe, regola
|
Sinistra: albero 木, destra: ciascuno/ogni 各 (Con le gambe incrociate 夂 su un cuscino 口 siedono tutti).
Anche tra gli alberi, ognuno ha il suo status.
|
|
|
|
額
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| cornice, tavoletta, somma, fronte
hitai, GAKU
頁
各
夂
|
|
A sinistra: ospite 客 (Sotto il nostro tetto 宀 è tutti 各 nostro ospite.) [every 各 = Seduto a gambe incrociate 夂 su un cuscino 口 fa tutti 各]., a destra: testa/fronte 頁
Gli ospiti ottengono per una certa somma di denaro un quadro incorniciato.
|
|
|
|
略
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| abbreviare, omissione, accorciare
hobo, RYAKU
田
各
|
|
Sinistra: campo 田, destra: ciascuno/ogni 各 (Con le gambe incrociate 夂 su un cuscino 口 siedono tutti).
Per i campi, cioè per ogni, c'è un'abbreviazione. (Basta attraversarlo).
|
|
|
|
閣
|
 |
JLPT 1Joyo 6 |
|
| (Governo)Gabinetto, camera
|
All'esterno: cancello 門, all'interno: ciascuno/ogni 各 (Con le gambe incrociate 夂 su un cuscino 口 siedono tutti).
Con un cancello che è (aperto) per tutti: L'armadio.
|
|
|
|
絡
|
 |
JLPT 2Joyo 7 |
|
| intrecciare, collegare, coinvolgere
karamu/maru, RAKU
糸
各
夂
|
|
Sinistra: filo 糸, destra: ciascuno 各 (Con le gambe incrociate 夂 su un cuscino 口 siedono tutti).
I fili sono tutti intrecciati.
|
|
|
|
酪
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| prodotti caseari
|
A sinistra: boccale di vino 酉, a destra: tutti 各 (Con le gambe incrociate 夂 su un cuscino 口 siedono tutti).
È disponibile in tazze ed è adatto a tutti (anche ai bambini): Prodotti per l'agenda!
|
|
|
|
露
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Russia, rugiada, aprire, pubblico, rivelare, piccolo
tsuyu, RO, RŌ
雨
足
各
|
|
In alto: pioggia 雨, in basso: strada 路 (I piedi 足 sono su ogni 各 strada).
Come una "pioggia" sulle strade della Russia c'è la: rugiada.
|
|
|
|
賂
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| un regalo, una bustarella
|
A sinistra: denaro 貝, a destra: ogni 各 (Con le gambe incrociate 夂 su un cuscino 口 siedono tutti).
Il denaro è per tutti un (buon) regalo.
|
|