|
|
古
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| vecchio
furui, KO
口
十
古
 |
|
Dieci 十 e bocca 口 (古 derivava dall'immagine di un teschio). Vedete questa come l'immagine di un tumulo funerario con una croce.
Sotto il tumulo della tomba/pietra si trova il "vecchio".
|
|
|
|
苦
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| dolore, preoccupazioni, amaro
nigai, kurushii, KU
艹
古
|
|
In alto: pianta 艹, in basso: vecchia 古 (immagine di una pietra tombale)
Le piante (o le erbe) vecchie hanno un sapore amaro.
|
|
|
|
湖
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| lago
mizuumi, KO
氵
古
月
|
|
Da sinistra: Acqua 氵, vecchia 古 (=pietra-tomba), luna 月
Nel lago si vedono l'acqua e la vecchia luna.
|
|
|
|
固
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| solido, fermo
katai, KO
固
囗
古
|
|
Telaio esterno 囗, ma qui: bocca 口, interno: vecchio 古 (= pietra tombale). [Alcune cose, come la carne di animali vecchi o vegetali adulti, diventano dure con l'età].
In bocca le cose vecchie hanno un sapore: duro. (In contrasto: Il giovane/immaturo 未 è in bocca 口 con un sapore 味)
|
|
|
|
居
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| esistere, risiedere
iru, oru, KYO
居
尸
古
|
|
In alto: natiche in vista laterale 尸, in basso: vecchio 古 (= originariamente un teschio, ma più utile: l'immagine di una pietra tombale)
Quando il gluteo invecchia, rimane nella sua residenza.
|
|
|
|
故
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| ragione, causa, passato
yue, KO
古
攵
|
|
A sinistra: vecchio 古 (pietra tombale), a destra: colpire 攵 (mano 又 con un bastone ノ)
Quando il vecchio (uomo) colpisce, c'è una ragione nel passato.
|
|
|
|
個
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| individuale, quantificatore
|
Sinistra: persona 亻/人, destra: duro 固 (Alcune cose 囗 con l'età 古 diventano dure).
Una persona che si comporta in modo così duro (= resistente) è in realtà un individuo isolato.
|
|
|
|
適
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| adatto, d''accordo
|
A sinistra: movimento 辶, a destra: vecchio imperatore (combinazione di imperatore 帝 e vecchio 古)
Il vecchio imperatore si muove in modo adatto e consono.
|
|
|
|
敵
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| nemico, rivale, avversario
kataki, TEKI
帝
古
攵
|
|
Sinistra: vecchio imperatore (var. di imperatore 帝 e vecchio 古), destra: colpo 攵 (mano 又 con bastone ノ)
Il vecchio imperatore colpisce i suoi nemici.
|
|
|
|
潮
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| acqua di mare, marea
|
Sinistra: acqua 氵, destra: mattino 朝 - MEGLIO: lago 湖, con la parte: "vecchio 古" sia normale che capovolta per mostrare le direzioni mutevoli delle maree.
Il lago con direzione variabile sta per: acqua di mare e maree.
|
|
|
|
箇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| un pezzo, un oggetto (contatore)
|
Sopra: bambù 竹, sotto: duro 固 (Alcune cose 囗 [=carne, alcuni vegetali] con l'età 古 diventano dure 固)
Il bambù è duro e quindi adatto come: contatore di oggetti.
|
|
|
|
枯
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| appassire, decadere, essere distrutto
kareru/rasu, KO
木
古
|
|
A sinistra: albero 木, a destra: vecchio 古 (= pietra tombale)
Quando un albero è vecchio, appassisce e si decompone.
|
|
|
|
据
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| gettare le fondamenta, porre, collocare, fissare, installare, attrezzare
|
Sinistra: mano 扌, destra: residenza, dimora 居 (Dove le tue natiche 尸 invecchiano 古, è la tua residenza).
La mia mano pone per la mia residenza: le fondamenta.
|
|
|
|
嫡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| erede, nascita legittima
|
A sinistra: donna 女, a destra: vecchio imperatore (mélange di imperatore 帝 e vecchio 古)
La donna partorì un erede al vecchio imperatore.
|
|
|
|
摘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pizzicare, raccogliere, estrarre
tsumu, tsumamu, TEKI
扌
帝
古
|
|
Sinistra: mano 扌, destra: vecchio imperatore (mix di imperatore 帝 e vecchio 古)
La mano del vecchio imperatore sta strappando qcs.
|
|
|
|
滴
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| goccia
shizuku, shitataru, TEKI
氵
帝
古
|
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: vecchio imperatore (mix di imperatore 帝 e vecchio 古)
(A causa di problemi alla ghiandola prostatica?) Il passaggio dell'acqua può essere fatto dal vecchio imperatore solo goccia a goccia.
|
|
|
|
錮
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| imprigionare, legare, legare qcn.
|
A sinistra: oro/metallo 金, a destra: duro/forte/forte 固 (Alcune cose 囗 [= carne, alcuni vegetali] con l'età 古 [= pietra della tomba] diventano dure 固)
Il metallo è duro/forte e quindi viene usato per una prigione.
|
|
|
|
裾
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| orlo, polsino (dei pantaloni), piede di una montagna
|
A sinistra: vestiti 衤/衣, a destra: esistenza, residenza 居 (Dove le natiche 尸 invecchiano 古, è la residenza).
I vestiti hanno/esistono solo con orli e polsini.
|
|
