Significato |
opposizione 反
|
Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
反
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| anti-, opposto, opposizione
soru, HAN, TAN
反
厂
又
|
|
Sinistra: rupe 厂, destra: mano 又
Arrampicarsi sulla scogliera solo con le mani: sono contrario.
|
|
|
|
坂
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| pendenza, collina
saka, HAN
土
反
厂
|
|
Sinistra: terra 土, destra: opposizione 反 (Arrampicarsi sulla rupe 厂 a mano 又? Mi oppongo!).
La terra si oppone a essere un pendio o una collina (le piace distribuirsi in modo piatto).
|
|
|
|
板
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| pannello, piastra, foglio
ita, HAN, BAN
木
厂
反
|
|
Sinistra: albero 木, destra: opposizione 反 (Arrampicarsi sulla scogliera 厂 a mano 又? Mi sto opponendo!)
L'albero si oppone a diventare una tavola.
|
|
|
|
返
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ritornare, sostituire
kaesu/ru, HEN
辶
反
厂
又
|
|
Sinistra: movimento 辶, destra: contro/opposizione 反 (Scalare la scogliera 厂 a mano 又? Mi sto opponendo!)
Un movimento verso l''opposto' significa tornare indietro.
|
|
|
|
飯
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| pasto, riso bollito
meshi, HAN
食
反
|
|
A sinistra: cibo 食 (copertura sul buon 良 cibo), a destra: contro, opposizione 反 (Scalare la scogliera 厂 a mano 又? Mi sto opponendo!).
Il cibo? Mi oppongo a meno che non si tratti di riso bollito.
|
|
|
|
仮
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| temporaneo, provvisorio
kari, KA, KE
亻
反
厂
|
|
A sinistra: persona 亻/人, a destra: contro 反 (arrampicarsi sulla scogliera 厂 a mano 又? Mi oppongo)
La persona è contraria, ma solo temporaneamente.
|
|
|
|
版
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| stampa, edizione, piastra
|
Sinistra: parte, frammento 片 (albero, dimezzato verticalmente, qui: rilievo di un blocco di stampa), destra: contro, opposizione 反 (arrampicarsi sulla scogliera 厂 a mano 又? Mi sto opponendo)
Il blocco di stampa è (spinto) "contro" per la stampa della pubblicazione.
|
|
|
|
販
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| commercializzazione, vendita, commercio
|
A sinistra: conchiglia/denaro 貝, a destra: contro, opposizione 反 (Scalare la scogliera 厂 a mano 又? Mi sto opponendo)
Il denaro (= il prezzo) è un antagonista del marketing.
|
|
|
|
阪
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| collina, altezza, pendenza, inclinazione
|
A sinistra: collina 阝, a destra: opposizione 反 (arrampicarsi sulla scogliera 厂 a mano 又? Mi sto opponendo!) (cfr. 坂)
La collina ha un'opposizione, perché è una collina.
|
|
|
Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. | |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|