| Significato |
spada 刀
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
切
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| tagliare
kiru, SETSU, SAI
七
刀
 |
|
Sinistra: sette 七, destra: spada 刀
Sette spade tagliate.
|
|
|
|
刀
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| spada
katana, TŌ
刀
|
|
Immagine di una spada
|
|
|
|
分
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| condividere, dividere, minuto, capire
wakaru, BUN, FUN, BU
刀
分
|
|
Sopra: otto 八, sotto: spada 刀 (in alternativa: vedere gli “otto 八” come un oggetto 一 schiacciato dalla spada.)
Otto spade per dividere il tempo in minuti e capire.
|
|
|
|
初
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| primo, nuovo, in primo luogo
hatsu, hajime, SHO
刀
|
|
Sinistra: vestiti 衣, destra: spada 刀
Indossa questi abiti e una spada per la prima volta.
|
|
|
|
辺
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| confine, dintorni, quartiere
atari, be, HEN
辶
刀
|
|
Sinistra: movimento 辶, destra: spada 刀
Ciò che il movimento di una spada può raggiungere, si trova nei dintorni.
|
|
|
|
解
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| svelare, spiegare, soluzione
toku, KAI, GE
角
刀
牛
|
|
A sinistra: angolo, corno 角, a destra: spada 刀 e mucca 牛
Un corno è stato tagliato da una spada dalla mucca: Avete una spiegazione?
|
|
|
|
券
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| biglietto, coupon, pass
|
In alto la persona di guardia 龹 noto da: barriera, posto di blocco 関 (= persona 人 con le braccia alzate 丷 e due sbarre 二), in basso: spada 刀
La guardia di frontiera ha una spada per tagliare il biglietto.
|
|
|
|
拐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rapire, ingannare
|
Sinistra: mano 扌, destra: bocca 口, spada 刀 (cfr. invito 招)
Sento una mano sulla bocca e una spada: mi stanno rapendo!
|
|
|
|
喫
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| consumare, mangiare e bere, ricevere, ingerire
|
Sinistra: bocca 口, destra: pegno, promessa 契 (bastone del conteggio  , [bastoni marcati a coppie venivano distribuiti alla conclusione e uniti di nuovo dopo l'attuazione di un accordo] - Tagliato in un bastone del conteggio con una spada 刀 in grandi 大 lettere: il pegno)
La bocca promette di mangiare e bere.
|
|
|
|
契
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pegno, promessa, voto
chigiru, KEI
刀
大
|
|
In alto: bastone , (bastoni marcati a coppie venivano distribuiti alla conclusione e uniti di nuovo dopo l'attuazione di un accordo), spada 刀, in basso: grande 大
Tagliato in un bastone con una spada a caratteri grandi: un impegno.
|
|
|
|
召
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| convocare, chiamare qualcuno (con rispetto), mandare a chiamare
mesu, SHŌ
口
召
刀
|
|
In alto: spada 刀, in basso: bocca 口
Usare la spada e la bocca per convocare/chiamare insieme.
|
|
|
|
刃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lama, spada, bordo
ha, yaiba, JIN
刀
刃
|
|
Spada 刀 con enfasi 丶
L'accento sulla spada segna la sua lama.
|
|
|
|
窃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rubare, furtivo, segreto, taciuto
nusumu, hisoka, SETSU
穴
七
刀
|
|
In alto: buco, cavità 穴 (è coperto 宀 e un sentiero stretto 八 conduce nella grotta), in basso: taglio 切 (con sette 七 spade 刀)
Il buco è stato tagliato per rubare.
|
|
|
|
那
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| cosa
|
A sinistra: spada 刀 con due segni 二, a destra: villaggio ⻏ [Il carattere: lama 刃 è una spada con un segno 丶].
Una spada a doppio taglio nel villaggio: cos'è?
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
