|
|
Il radicale giapponese: 出
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
uscire 出
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
出
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| venire fuori, uscire
deru dasu, SHUTSU
出
凵
山
 |
|
Due montagne 山 dietro l'altra (tradizionalmente per "mandare dietro le montagne" per l'esilio).
Dietro una montagna esce un'altra montagna. |
|
|
|
屈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| chinarsi, piegarsi, inchinarsi, accovacciarsi, cedere
|
Top: natica dal lato 尸, riposo: venire, uscire 出 (Due montagne 山 che escono una dopo l'altra)
("plumber's crack or smile", si riferisce alla fessura del sedere visibile se qcn. con una camicia troppo corta si accovaccia) La natica (=la fessura) esce quando si china (=si inchina). |
|
|
|
掘
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| scavare, svuotare
|
Sinistra: mano 扌, destra: chinarsi, inchinarsi, accovacciarsi 屈 (La natica 尸 [=la fessura del sedere'esce 出 quando ci si inchina [="fessura o sorriso dell'idraulico"])
Si usano le mani e si è accovacciati, quando: si scava. |
|
|
|
拙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| maldestro, non esperto, pasticcione
tsutanai, mazui, SETSU
扌
出
|
|
A sinistra: mano 扌, a destra: uscire/uscire 出 (Due montagne 山 che escono una dopo l'altra)
(La gente di campagna è poco esperta e maldestra?) Una mano da "montagne-che-sbucano-una-all'altra"è: maldestra. |
|
|
|
堀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fossato, fosso, canale
|
Sinistra: terra 土, destra: chinarsi/accovacciarsi 屈 (La natica 尸 [= fessura del sedere'esce 出 quando ci si china. = "fessura dell'idraulico o sorriso")
È nel terreno e bisogna accovacciarsi: un fossato o una fossa. |
|
|
|
窟
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| grotta, caverna
|
In alto: grotta/buco 穴 (È coperta 宀 e un sentiero stretto 八 conduce nella grotta), in basso: chinarsi/accovacciarsi 屈 (La natica 尸 [=fessura del culo'esce 出 quando ci si china: = fessura dell'idraulico o sorriso")
Un buco in cui ci si deve chinare è una grotta. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
