| Significato |
scoprire 冂
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
円
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| rotondo, circulo, Yen
marui, EN
冂
 |
|
All'interno di un recinto 冂 due persone sono simboleggiate dalle loro bocche 口. Da questo segue il tondo e la forma del denaro.
|
|
|
|
同
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| lo stesso
onaji, DŌ
同
冂
口
|
|
Un contenitore capovolto: 冂, uno 一 e un'apertura 口
Tutti i contenitori hanno una sola apertura, ed è la stessa.
|
|
|
|
南
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| sud
minami, NAN
十
冂
|
|
In campeggio è preferibile (e quindi più costoso) avere l'ingresso della tenda rivolto verso sud.
Costa 十 Yen ¥ avere l'ingresso 冂 a sud.
|
|
|
|
風
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| vento, maniera, stile
|
Una vela 冂 e un insetto 虫 (Il tratto aggiuntivo è il braccio orizzontale della vela ノ)
L'insetto è soffiato nella vela da: il vento.
|
|
|
|
向
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| girare la testa, lato opposto, situazione
muku, mukeru, KŌ
口
冂
|
|
Una casa 冂 con una finestra 口
In questa casa, la finestra è sul lato opposto, basta girarsi.
|
|
|
|
内
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| interno, all''interno
uchi, NAI, DAI
内
冂
|
|
Recinto 冂 con: persona 人
Una persona all'interno di una cornice è dentro.
|
|
|
|
肉
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| carne
|
In alto: all'interno 内, persona 人 - Oppure: due volte 人[=rips], intorno 冂 quale è la carne. (Come radicale semplificato a: 月, che sembra uguale al radicale di mese/luna).
L'interno di una persona è carne. (O più facilmente: immagine di carne marmorizzata).
|
|
|
|
周
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| circondario, ambiente, circonferenza
mawari, SHŪ
吉
冂
周
|
|
All'esterno: parzialmente chiuso 冂, all'interno: fortuna 吉 (Un samurai 士 con la bocca piena 口 è felice 吉)
Anche una fortuna limitata influisce sull'ambiente circostante.
|
|
|
|
再
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| di nuovo, due volte, ri-
futatabi, SAI, SA
冂
|
|
Sopra: uno 一, sotto: cesto rovesciato
Ancora un cestino rovesciato!
|
|
|
|
鋼
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| acciaio
hagane, KŌ
金
岡
冂
|
|
A sinistra: metallo 金, a destra: collina 岡 (Qui come un focolare di fioritura per la fusione dell'acciaio, in cui il minerale di ferro e il carbone erano impilati alternativamente come una collina). Oppure: l'acciaio è [rispetto alla ghisa] elastico come una corda: 綱
Il metallo di questa collina (=forno) è acciaio.
|
|
|
|
冊
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| libro, volume
|
Pittogramma: fascio di tavolette di bambù = volume di un libro.
|
|
|
|
尚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| inoltre, oltre, stima, rispetto
nao, tattobu, SHŌ
尚
小
冂
|
|
In alto: piccola 小, in basso: casa 冂 con una finestra 口
Una piccola casa con una finestra è inoltre stimata.
|
|
|
|
網
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rete, draghetto
|
A sinistra: filo 糸, a destra: immagine di una rete a strascico/dragnatela 岡 (rete 罒 con un cavo di trazione 冂), all'interno: morte 亡 (= bara in sezione trasversale)
Con i fili si fa una rete per la pesca dei morti, che sta in generale per: una rete.
|
|
|
|
岡
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Collina
|
All'esterno: rete a strascico 罒 con corde di trascinamento 冂, all'interno: montagna 山 (cfr. corda 綱 o rete 網)
Preso in una rete, un monte si riduce a una collina.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
