|
|
兄
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| fratello maggiore
ani, KEI, KYŌ
儿
口
兄
 |
|
Una bocca 口 e gambe 儿
Una grande bocca sulle gambe: Quello è il mio fratello maggiore.
|
|
|
|
競
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| competere, competizione
kisou, seru, KYŌ, KEI
立
兄
|
|
In alto: stare 立, in basso: 2x fratello maggiore 兄 [Una grande bocca 口 sulle gambe 儿].
Ci sono due fratelli maggiori in piedi e in competizione.
|
|
|
|
説
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| spiegare, opinione
toku, SETSU
言
丷
兄
|
|
A sinistra: parola 言 (onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: da 丷, fratello maggiore 兄 (= Una grande bocca 口 sulle gambe 儿)
Le parole di mio fratello maggiore lo spiegano.
|
|
|
|
祝
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| celebrare, congratularsi
iwau, SHUKU, SHŪ
礻
兄
|
|
A sinistra: per mostrare, altare 示/礻, a destra: fratello maggiore 兄 [Una grande bocca 口 sulle gambe 儿].
All'altare con mio fratello maggiore per festeggiare.
|
|
|
|
税
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| tassa, tariffa
|
A sinistra: pianta di riso 禾, a destra: var. di fratello maggiore 兄 (fuori 丷, bocca 口, gambe 儿)
Le piante di riso di mio fratello maggiore sono tassate.
|
|
|
|
党
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| partito (politico), cricca, frazione
|
In alto: corona  , in basso: fratello maggiore 兄 (= Una grande bocca 口 sulle gambe 儿)
Come un'incoronazione (= ricevere una corona) è stata per mio fratello maggiore la sua ammissione alla festa.
|
|
|
|
鋭
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| tagliente, acuto
surudoi, EI
金
丷
兄
|
|
A sinistra: metallo 金, a destra: che esce 丷 (qui: piercing), fratello maggiore 兄 (= Una grande bocca 口 sulle gambe 儿)
I piercing metallici nella 'grande bocca' di mio fratello maggiore sono acuti e taglienti.
|
|
|
|
悦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| estasi, gioia, piacere
|
Sinistra: sensazione 忄, destra: uscita 丷, fratello maggiore 兄
La sensazione di uscire da mio fratello maggiore è estasi.
|
|
|
|
閲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ispezione, revisione, esame
|
Fuori: cancello 門, dentro: 兑 (fratello maggiore 兄 [= una grande bocca 口 sulle gambe 儿] con le braccia 丷 alzate in alto)
Nel cancello c'è mio fratello maggiore con le braccia alzate, in un'ispezione.
|
|
|
|
況
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| situazione, condizione, contesto
mashite, KYŌ
氵
兄
|
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: fratello maggiore 兄 [Una grande bocca 口 sulle gambe 儿].
Nell'acqua c'è mio fratello maggiore, questa è la situazione.
|
|
|
|
克
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| superare, intenso, abilmente, severo
|
In alto: dieci 十, in basso: fratello maggiore 兄 (Una grande bocca 口 sulle gambe 儿)
Dieci fratelli maggiori supereranno.
|
|
|
|
脱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| spogliarsi, togliersi, abbandonare, fuggire, rimuovere, sbarazzarsi di
nugu, DATSU
肉
丷
兄
|
|
A sinistra: corpo 肉/月, a destra: 兑 = il fratello maggiore 兄 [= una grande bocca 口 sulle gambe 儿], alzando entrambe le braccia 丷
(Alza le braccia 丷 mentre si spoglia della camicia. E vedo:) il corpo di mio fratello maggiore con le braccia alzate, che si sta spogliando.
|
|
|
|
呪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| maledizione, parola magica, incantesimo, fascino
norou, JU
口
兄
|
|
Sinistra: bocca 口, destra: fratello maggiore 兄 (Una grande bocca 口 sulle gambe 儿)
Due fratelli 兄兄, ma il sinistro senza gambe, perché è maledetto. (Oppure: Dalla bocca del fratello maggiore esce: una maledizione).
|
|
