|
|
Il radicale giapponese: 余
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
in eccesso 余
|
| Spiegazione |
Un mucchio  è ancora (su una variante) di altare 示 [= mostrare], quindi lì in eccesso.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
除
|
 |
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| escludere, rimuovere
nozoku, JO, JI
阝
余
 |
|
Sinistra: collina 阝, destra: eccesso, rimanere 余 (Un mucchio  è ancora (su una variante) di altare 示 [= mostrare], quindi lì in eccesso).
Una collina è in eccesso: rimuoviamola. |
|
|
|
余
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| eccesso, ampio, resto
amari/ru/su, YO
余
|
|
Sopra: tetto, sotto: variazione di to show 示 (un tavolo/altare 丁 su cui qualcosa è in eccesso).
Ciò che rimane (= ) sull'altare è in eccesso. |
|
|
|
斜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| obliquo, inclinato, diagonale
naname, SHA
余
斗
|
|
Sinistra: eccesso, rimanenza 余 (Un mucchio è ancora sulla variante dell'altare 示 (= per mostrare), quindi lì in eccesso.), destra: misura di volume 斗 (1 TO = 18 L; mestolo stilizzato con dentro q.b.)
Una quantità eccessiva nel mestolo lo fa inclinare. |
|
|
|
叙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| conferire (di titoli/decorazioni), nominare (per una posizione)
|
Sinistra: eccesso, rimanere 余 (Un mucchio è ancora sull'altare 示 [= mostrare], quindi lì in eccesso), destra: mano 又
Poiché ha bisogno di mani in più, conferisce questi titoli... |
|
|
|
徐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lentamente, gradualmente, a poco a poco
omomuro, JO
彳
余
|
|
Sinistra: andare 彳 destra: eccesso, rimanere 余 (Un mucchio è ancora su un altare 示 [=per mostrare], quindi lì in eccesso).
Va eccessivamente lento. |
|
|
|
途
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| percorso, strada, via
|
Sinistra: movimento 辶, destra: eccesso, riposo, permanenza 余 (Un mucchio è su un altare 示 [=per mostrare] in eccesso).
Movimento in abbondanza su questo percorso. |
|
|
|
塗
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| pittura, intonaco, cappotto
|
In alto: 涂 (l'acqua 氵, in eccesso, rimane 余 (Un mucchio è ancora su un altare 示 [= mostrare], quindi in eccesso.), in basso: terra/terreno 土
I resti d'acqua sul terreno sembrano un dipinto. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
