| Significato |
traffico, scambio 交
|
| Spiegazione |
L'immagine di una persona seduta a gambe incrociate significa mescolare.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
校
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| scuola, verificare, controllare
|
A sinistra: albero 木, a destra: incrocio, scambio 交 (immagine di una persona seduta a gambe incrociate)
Accanto a un albero, a un incrocio, c'è la scuola.
|
|
|
|
交
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| mix, scambio
majiru, kawasu, KŌ
交
六
亠
父
 |
|
Immagine di una persona seduta a gambe incrociate che significa mescolare. Semplificato: in alto sei 六, sotto una croce X
Sei croci indicano uno scambio o un incrocio.
|
|
|
|
効
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| efficacia, effetto, beneficio
kiku, KŌ
交
力
|
|
A sinistra: scambio, incrocio 交 (immagine di una persona seduta a gambe incrociate), a destra: forza 力
Lo scambio di forze provoca un effetto benefico.
|
|
|
|
較
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| confronto, contrasto
KAKU, KŌ|
車
交
|
|
Sinistra: veicolo 車 (un carretto a mano visto dall'alto con asse 丨, area di carico 日 e due ruote 二), destra: scambio/incrocio 交 (da un pittogramma di una persona con le gambe incrociate)
I veicoli ad un incrocio sono a confronto. (cioè della loro velocità)
|
|
|
|
郊
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| sobborgo, periferia
|
A sinistra: mix/scambio 交, a destra: villaggio ⻏
La periferia si mescola ai villaggi.
|
|
|
|
絞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| strangolare, strizzare, costringere
shiboru, shimeru, KŌ
糸
交
㐅
|
|
A sinistra: filo 糸, a destra: mescolanza/scambio 交 (Immagine di una persona seduta a gambe incrociate)
Quando i fili sono mescolati (ad esempio in un tessuto), allora si strangolano a vicenda e il tessuto può essere strizzato.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
