|
|
立
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| stare in piedi, alzarsi
tatsu/teru, RITSU, RYŪ
亠
立
 |
|
In alto: testa e braccia 亠, in basso: gambe di una persona in piedi a terra 一
Una persona con due gambe a terra per: in piedi.
|
|
|
|
京
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| capitale
KYŌ, KEI|
亠
京
|
|
Una lanterna di pietra come simbolo della capitale.
|
|
|
|
交
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| mix, scambio
majiru, kawasu, KŌ
交
六
亠
父
|
|
Immagine di una persona seduta a gambe incrociate che significa mescolare. Semplificato: in alto sei 六, sotto una croce X
Sei croci indicano uno scambio o un incrocio.
|
|
|
|
高
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| alto, costoso
takai, KŌ
高
亠
|
|
Edificio con una finestra 囗 al primo piano 冂, un'altra finestra 囗 sopra e con un tetto 亠
Un edificio a due piani è alto e costoso.
|
|
|
|
市
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| città, mercato
ichi, SHI
市
亠
巾
|
|
In alto: una copertura 亠, in basso: tessuto/panno 巾
In città, al mercato, sono disponibili una copertura e una stoffa.
|
|
|
|
方
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| modo, lato, direzione, persona
|
In alto: copertura 亠, in basso: una spada 刀
La copertura copre la spada in tutte le direzioni. (Oppure: Solo uno 丶 su diecimila 万 conosce la direzione).
|
|
|
|
夜
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| notte
yo, yoru, YA
亠
人
夕
|
|
In alto: copertura 亠 (qui: cappello/berretto), in basso: persona 人 e una variante di luna 月 o sera 夕
Con un cappello è una persona che osserva la luna: di notte.
|
|
|
|
卒
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| laureare, completamento
|
Dall'alto: disco rotante 亠, due persone 人, disco rotante 亠
(Nell'esame:) Come schiacciati tra due dischi rotanti: i diplomati.
|
|
|
|
液
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| liquido, succo, fluido
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: notte 夜 (Con un copricapo/berretto 亠 è una persona 人 che osserva la luna 月 nella notte).
Anche di notte l'acqua è un liquido.
|
|
|
|
率
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| tasso, proporzione
hikiiru, RITSU, SOTSU
亠
玄
|
|
Dall'alto: disco rotante 亠, filo 糸, quattro frammenti, disco rotante 亠
Due dischi rotanti rompono i fili in frammenti in un certo rapporto.
|
|
|
|
亡
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| deceduto, morire, perire, perdere
nai/kunaru, BŌ, MŌ
亡
亠
∟
|
|
Originariamente un angolo ∟ a sinistra e una persona 人, che nel corso dei tempi si è trasformato in un "coperchio" 亠
Una bara in sezione trasversale come simbolo di decesso.
|
|
|
|
享
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ricevere, prendere, avere, piacere
|
In alto: var. di high/tall 高, in basso: bambino 子
Il bambino alto ha ricevuto qcs. ed è contento.
|
|
|
|
玄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| misterioso, occulto, sottile, nero
|
Parte del magnete: 磁, dove una staffa superiore 艹 tiene 玄 pietre pendenti 石 che si comportano in modo misterioso)
Nella staffa 亠 c'è un filo 幺/糸 che si comporta in modo misterioso.
|
|
|
|
畝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| misura della superficie, 99,3mq, solco
|
A sinistra: coperchio 亠, campo 田, a destra: lunga durata 久 (Questa persona ⺈ piegata 人 è già stata qui per molto tempo)
Questo 'coperchio' ha servito sul campo per molto tempo come: misura di superficie.
|
|
|
|
亭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| padiglione, locanda, pergolato
|
In alto: var. di high/tall 高 (edificio a due piani), in basso: isolato urbano 丁
Nell'isolato alto della città c'è un padiglione con una locanda.
|
|
|
|
擁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| proteggere, abbracciare
|
Sinistra: mano 扌, destra: coperchio 亠, collegamento 維 (Usare un filo 糸 per legare l'uccello 隹 per fare un collegamento).
Con una mano, un coperchio o un filo (per legare) si può proteggere un uccello.
|
|
|
|
離
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| separare, lasciare
hanareru/su, RI
禺
隹
亠
凶
|
|
A sinistra: 离 (coperchio 亠, sfortuna 凶 (qui: contenitore marcato), var. di scorpione 禺 (solo zampe posteriori 冂, pungiglione ム), a destra: uccello 隹
Mette il coperchio al contenitore, perché altrimenti gli scorpioni e gli uccelli se ne andrebbero.
|
|
|
|
璃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| lapislazzuli (gemma), vetroso
|
A sinistra: re 王, a destra: coperchio 亠, vaso (凶 (lit. disastro/sfortuna: contenitore contrassegnato), var. di scorpione 禺 (zampe posteriori 冂, pungiglione ム)
Il re ha un vaso con scorpioni che sembrano lapislazzuli vitrei.
|
|
