| Significato |
pozzo 井
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
寒
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| freddo
samui, KAN
宀
井
冫
 |
|
Dall'alto: un tetto 宀, un pozzo 井, variante di sei 六, variante di ghiaccio 冫
Un tetto sopra il pozzo e sei blocchi di ghiaccio: Che freddo!
|
|
|
|
囲
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| racchiudere, circondare
kakomu, I
囗
井
|
|
Un recinto 囗 con un pozzo 井
Il pozzo sarà circondato da un recinto.
|
|
|
|
耕
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| aratro, coltivare
tagayasu, KŌ
耒
井
|
|
A sinistra: 耒 (albero 木 con molti rami), a destra: pozzo 井(Qui: solchi = linee arate nel campo)
Affinché l'albero abbia molti rami, è necessario che vengano arati dei solchi.
|
|
|
|
壌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| terreno argilloso/argilloso in un terreno agricolo, terra
|
A sinistra: terra, terreno 土, a destra:  (six 六, well 井, clothes 衣)
Questa terra dei sei pozzi si attacca ai vestiti: terra argillosa.
|
|
|
|
嬢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| giovane donna, signorina, figlia
|
A sinistra: donna 女, a destra: (six 六, well 井, clothes 衣)
Questa giovane donna potrebbe riempire sei pozzi con i suoi vestiti: è la mia signorina, mia figlia.
|
|
|
|
譲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| consegnare, dare, devolvere, rinviare, trasmettere
|
A sinistra: parola 言, a destra: six 六, well 井, clothes 衣
Con queste parole, furono consegnati sei pozzi e vestiti.
|
|
|
|
醸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fermentare (birra/saluto), provocare
|
A sinistra: boccale di vino 酉, a destra: (sei 六, pozzo 井, vestiti 衣)
Un boccale da vino, sei pozzi e vestiti (appropriati) sono necessari quando: si fa la birra.
|
|
|
|
井
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bene
i, SEI, SHŌ
二
井
|
|
Immagine di un pozzo incorniciato
|
|
|
|
塀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| muro, recinto
|
A sinistra: terra 土, a destra: natiche in vista laterale 尸, per unire 并 (Quando si esce 丷 da un cancello 开 (= immagine di un toori) di un santuario shintoista si è uniti)
Fatto di terra per unire le natiche all'interno: Il muro o il recinto.
|
|
|
|
塞
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ostruire, bloccare
fusagu, fusagaru, SAI, SOKU
宀
井
六
土
|
|
Dall'alto: tetto 宀, un pozzo 井, var. di sei 六, terra 土
Nonostante il tetto, il pozzo era già sei volte pieno di terra e quindi ostruito.
|
|
|
|
丼
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ciotola di cibo, donburi
donburi, DON
丶
井
|
|
Pozzo 井 con qcs. dentro 丶
Come un pozzo pieno è quella ciotola "Donburi".
|
|
|
|
餅
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| mochi, torta di riso
|
A sinistra: cibo 食 (copertura  sul buon 良 cibo), a destra: 并 [fuori 丷 [qui: due pestelli] - [qui: 井 come scatola come donburi 丼])
(Questo porridge di riso appiccicoso viene sbattuto morbido per ore) Il cibo che viene pestato con i pestelli in una scatola è: mochi.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
