| Significato |
tondo 丸
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
勢
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| potenza, forza, energia
ikioi, SEI
力
丸
圭
 |
|
In alto a sinistra: terra 土, otto 八, terra/suolo 土; a destra: rotondo 丸 (qcs. con nove 九 lati ha bisogno di un accento in più 丶 per diventare rotondo), in basso: forza, potenza 力
Otto strati di terra ammucchiati tutt'intorno con sforzo richiedono molta energia.
|
|
|
|
熱
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| calore, temperatura, febbre
atsui, NETSU
丸
土
灬
|
|
In alto a sinistra: terra 土, otto 八, terra 土, a destra: rotondo 丸 (qcs. nove九lati ha bisogno di un colpo in più 丶 per diventare rotondo), in basso: fuoco 灬
Terra in otto strati intorno al fuoco: Questo sarà un calore.
|
|
|
|
丸
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| rotondo, sfera, cerchio
maru, marui, GAN
丶
丸
九
|
|
Nove 九, tratto aggiuntivo 丶
Una forma a nove lati ha bisogno di un tratto aggiuntivo per diventare rotonda.
|
|
|
|
熟
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| maturare, cuocere
|
In alto: receive/pleased 享 (Il bambino 子 alto 高 ha ricevuto ed è contento), round 丸 (qcs. con nove 九 lati ha bisogno di un accento 丶 in più per diventare rotonda), in basso: fire 灬
I bambini alti intorno al fuoco sono maturati/maturati.
|
|
|
|
執
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tenace, afferrare, transigere, ossessione, perseveranza
toru, SHITSU, SHŪ
幸
丸
土
羊
九
|
|
A sinistra: felicità 幸 (Tra due 丷 terre 土/干 è la felicità), a destra: rotondo 丸 (Sth. nine-九-sided needs an extra stroke 丶 to become round).
(Ci sfugge dalle mani troppo facilmente:) Poiché la felicità è rotonda, bisogna afferrarla con tenacia.
|
|
|
|
塾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Juku, scuola privata di recupero
|
In alto a sinistra: ricevere, compiacere 享 (il bambino 子 alto 高 ha ricevuto ed è compiaciuto), rotondo 丸 (qcs. a nove-九-lati ha bisogno di un accento in più 丶 per diventare rotondo), in basso: terra 土
I bambini grandi intorno alla terra hanno bisogno della scuola di recupero.
|
|
|
|
摯
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| serietà, dono
|
In alto: tenace, persistente 執 (Poiché la felicità 幸 è rotonda 丸, bisogna afferrarla con tenacia) [felice 幸 = Tra due 丷 terre 土/干 è la felicità], in basso: mano 手
La felicità è rotonda nelle vostre mani se siete seri e sinceri.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
