Significato |
centro 中
|
Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
中
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT 5Joyo 1 |
|
| medio, interno
naka, CHŪ
丨
中
口
|
|
La linea verticale 丨 al centro del quadrato 口 mostra il centro.
|
|
|
|
遺
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT 1Joyo 6 |
|
| lasciare, perdere, vestigia
|
A sinistra: movimento 辶, a destra: valore 貴 (Al centro 中 c'è uno 一 con denaro 貝, che è prezioso).
Nel movimento sono stati lasciati oggetti di valore.
|
|
|
|
貴
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT 1Joyo 6 |
|
| prezioso, di valore, nobile
tattoi/bu, tōtoi, KI
貴
中
貝
|
|
Dall'alto: centro 中, uno 一, conchiglia/denaro 貝
Al centro c'è uno con i soldi: è prezioso!
|
|
|
|
仲
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| amicizia, intermediario, relazione personale
naka, CHŪ
亻
中
|
|
A sinistra: una persona 亻/人, a destra: centro/centro 中
Le persone formano "un centro"amicizia.
|
|
|
|
忠
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT 1Joyo 6 |
|
| lealtà, fedeltà
|
In alto: centro, centro 中, in basso: cuore 心
Al centro del cuore c'è la fedeltà.
|
|
|
|
亜
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Asia-, sub-, inferiore
|
Sovrapposizione di: lavorare/costruire 工 e centro 中
Dove si lavora insieme al centro (= Cina = terra di mezzo) è: Asia.
|
|
|
|
遣
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| spedire, inviare, usare, donare, intraprendere
tsukau, yaru, KEN
辶
中
|
|
Sinistra: movimento 辶, destra: centro 中, uno 一, natiche (immagine!)
Dal nostro centro (= gruppo) si muoverà una natica: per l'invio.
|
|
|
|
沖
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mare aperto, al largo
oki, CHŪ
氵
中
|
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: centro 中
Dove l'acqua ha il suo centro, è il mare aperto.
|
|
|
|
衷
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sentimento interiore, intimo, cuore, senza pregiudizi
|
Al centro: centro/centro 中, resto: vestiti 衣
Al centro dei vestiti nasconde i suoi sentimenti interiori.
|
|
|
|
潰
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT -Joyo 7 |
|
| devastazione, rottura, schiacciamento, frantumazione
tsubu-su, tsubu-reru, KAI
氵
貴
中
貝
|
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: prezioso, di valore 貴 (Al centro 中 c'è uno 一 con il denaro 貝: è di valore).
Con l'acqua, anche le cose preziose possono essere devastate.
|
|
|
Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. | ![](../images/SVG_close2.svg) |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|