Il radicale giapponese: 丈


Kanji-Trainer
Ricerca:
 
Significato
misura della lunghezza    丈

Spiegazione

Utilizzato con questi caratteri:
使
JLPT 4Joyo 3
usare, impiegare, maneggiare
tsukau, SHI
A sinistra: persona 亻(=人), a destra: funzionario 吏 (Un funzionario ha bisogno solo di una misura di lunghezza 丈 e di una bocca 口). [丈 = persona grande 大 con un passo lungo].
Se la persona è un funzionario pubblico può essere utile.  
便
JLPT 4Joyo 4
convenienza, servizio, posta
tayori, BEN, BIN
Sinistra: persona 亻/人, destra: rinnovare/rinnovare 更 (La lunghezza 丈 o la dimensione 大 del sole 日 mostra rinnovatamente).
La gente rinnova di nuovo, se è conveniente come la posta.  
JLPT 2Joyo 7
rinnovare, cambiare, nuovo, fresco, di nuovo
sara, fukeru/kasu,
Centro: sole 日, resto: misura di lunghezza 丈 (una persona grande 大 misura con passo lungo una distanza di 3m)
Il sole 日 mostra le sue dimensioni 大 di nuovo in modo rinnovato.  
JLPT 2Joyo 7
duro, solido, rigido
katai,
Sinistra: pietra 石, destra: rinnovare 更 (La lunghezza 丈 o la dimensione 大 del sole 日 si mostra rinnovatamente).
Le pietre mostrano sempre di nuovo di essere dure e solide.  
JLPT 1Joyo 7
misura di lunghezza, altezza, circa 3m
take,
Variante di big 大, che mostra una persona grande con le braccia aperte. Qui questa persona fa un passo largo.
Con un passo largo si misura la lunghezza di 3 m.  
JLPT 1Joyo 7
ufficiale, ufficialità
RI
Centro: bocca 口, resto: misura di lunghezza 丈 [Grande 大 persona misura con passo lungo 3m].
Un funzionario ha bisogno solo di una misura di lunghezza e di una bocca.  
JLPT -Joyo 7
chiuso, incastrato, contorno, sommario

A sinistra: albero 木, a destra: rinnovare, di nuovo 更 (La lunghezza 丈 o la dimensione 大 del sole 日 mostra in modo rinnovato).
Anche gli alberi hanno bisogno di rinnovarsi quando hanno avuto una chiusura.  

Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato.

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.




Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Kanji-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore