| Significato |
Enfasi ノ
|
| Spiegazione |
Il tratto singolo è spesso usato come accento per sottolineare qualcosa.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
生
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| vita, nascita, crescere, crudo, puro
ikiru, umu/maru, haeru, nama, ki, SEI, SHŌ
生
ノ
 |
|
Enfasi ノ (qui: un ramoscello) su una pianta in crescita  /丰
Il ramoscello della pianta in crescita rappresenta la vita.
|
|
|
|
年
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| anno
toshi, NEN
ノ
|
|
Comprende il tronco | di un albero con tre 三 rami, che è inteso come una pianta in crescita . Inoltre con due accenti ノ,| che sono intesi come frutti.
Quando le piante in crescita danno frutti, è passato un altro anno.
|
|
|
|
白
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| bianco
shiroi, HAKU
白
ノ
|
|
Il sole 日 con un raggio di sole ノ
(Si rimane abbagliati) Il sole splendente lo rende: bianco.
|
|
|
|
牛
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| vacca, toro
ushi, GYŪ
牛
ノ
|
|
Mostra la testa di una mucca con un solo corno ノ.
|
|
|
|
自
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| se stesso
mizukara, SHI, JI
自
ノ
目
|
|
Un'enfasi ノ con un occhio 目
Sottolineo che l'occhio mostra il: proprio sé.
|
|
|
|
知
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| sapere, conoscere
shiru, CHI
矢
ノ
口
|
|
A sinistra: una freccia 矢 (una freccia ノ vola nel cielo 天), a destra: una bocca 口 (qui: un bersaglio)
La freccia colpisce il bersaglio, se lo conosce.
|
|
|
|
係
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| carica, dovere, coinvolgimento
kakari, KEI
亻
系
ノ
|
|
A sinistra: persona 亻(=人), a destra: sistema o linea familiare 系 (un colpo ノ come il filo 糸 del lignaggio)
(Eredità della professione da padre a figlio) Una persona in questa linea di famiglia assume il comando e il dovere.
|
|
|
|
血
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| sangue
chi, KETSU
血
ノ
皿
|
|
Un accento (o una goccia) ノ e un piatto 皿
La goccia sul piatto è il sangue.
|
|
|
|
乗
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| Salita (veicolo), prendere parte
noru, JŌ
ノ
車
|
|
Tipo di combinazione di un veicolo 車 e di un albero 木 - O meglio: un veicolo 車 con le porte aperte
Un veicolo con le porte aperte: ... salire per fare un giro.
|
|
|
|
失
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| perdere, scomparire
ushinau, SHITSU
失
夫
ノ
大
|
|
In alto a sinistra: accento ノ per enfasi, resto: marito 夫 (= grande 大 persona con braccia extra-curanti 一)
Sottolineo: Il marito sta perdendo.
|
|
|
|
孫
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| nipote
|
A sinistra: bambino 子, a destra: lignaggio, sistema 系 (Un tratto ノ come filo 糸 per il lignaggio).
Il bambino che è collegato dal filo speciale [= accento ノ come enfasi] del lignaggio è mio nipote.
|
|
|
|
久
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| di lunga durata
hisashii, KYŪ, KU
ノ
⺈
|
|
Pittogramma: persona piegata ⺈, persona 人
La persona piegata è lì da molto tempo.
|
|
|
|
矢
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| freccia
|
In alto a sinistra: un accento/enfasi ノ che qui è visto come una freccia. Riposo: cielo/cielo: 天
Il tratto ノ nel cielo è una freccia.
|
|
|
|
及
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| raggiungere, estendere, avvicinarsi e
oyobu/bosu/bi, KYŪ
及
ノ
|
|
A sinistra: persona 人, a destra: immagine di una mano tesa 
La persona allunga una mano per raggiungere il s.o.
|
|
|
|
矯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| riformare, rettificare, raddrizzare, correggere
tameru, KYŌ
矢
ノ
高
|
|
A sinistra: freccia 矢 (Una freccia ノ vola nel cielo 天), a destra: enfasi ノ, grande 大, var. di alto/tall 高 (Immagine di una torre di guardia)
La freccia è troppo alta e alta, dobbiamo correggere/riformare questo aspetto.
|
|
|
|
卑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ignobile, umile, trasandato, basso, volgare
iyashii/shimu, HI
十
ノ
|
|
Dall'alto: accento ノ, campo 田, accento ノ, dieci 十
Ho già sottolineato due volte che questo campo è dieci volte ignobile.
|
|
|
|
乏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| povertà, indigenza, scarsità, scarso, mancanza, carenza
toboshii, BŌ
ノ
|
|
In alto: si vede una persona 人 e in basso: a zig-zag.
(In cerca di cibo) Se una persona va a zig zag, è povera.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
